فارسی: گفت و شِنود ها بسته بندی

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	German/?familyGroup=a
بسته بندی		Packing
پدر و مادر راجع به اینکه برای مرخصی چه چیزی بسته بندی کنند صحبت میکنند۰		The Thomas' talk about what to pack for their vacation.
پدر: چکار میکنی؟		What are you doing?
مادر: یک چمدان برای مسافرتمان می بندم۰		I am packing a suitcase for our trip.
مادر: قبلاً لباسهای خودم را بسته ام۰		I have already packed my clothes.
پدر: آیا پیراهن سبز و قهوه ای روشن وچند پیراهن دیگر مرا بسته ای؟		Have you packed my green and tan shorts and a few shirts?
مادر: بله۰ میخواهی چند تا شلوار هم برداری؟		Yes, do you want to take pants as well?
مادر: ممکن است شبها سرد شود۰		It may be chilly in the evenings.
پدر: بله، این ایده خوبی است۰		Yes, that is a good idea.
پدر: و لطفاً این پیراهن جدید آستین بلند را هم ببند۰		And please, pack this new long sleeved shirt too.
مادر: آیا بارانی هم برداریم؟		Shall we take rain jackets?
پدر: ممکن است بارند گی بشود۰		It could rain.
مادر: برای احتیاط بگذار برداریم ۰		Let’s take them just in case.
پدر: آیا چتر، عینک آفتابی و کلاه بسته ای؟		Have you packed an umbrella, sunglasses, and baseball caps?
مادر: بله ، ولی من مایو تو را پیدا نکردم۰		Yes, but I can’t find your swim suit.
مادر: اون کجاست؟		Where is it?
پدر: درست همین جا۰ ومن این دمپایی های لآنگشی را هم لازم دارم۰		Right here. And I will need these flip-flops.
مادر: آیا میخواهی دوربین چشمی هم برداری؟		Would you like to take binoculars?
پدر: بله اگر هنوز جا داشته باشیم۰		Yes, if we still have space.
پدر: من کتاب تازه ای که بمن دادی میآورم تا در هواپیما بخوانم۰		I will take the new book that you gave me to read on the plane.
مادر: فکر میکنم همین است۰		I think that is it.
! مادر: ما آماده رفتن هستیم		We are ready to go!
کشو جای لباس		dresser