فارسی: گفت و شِنود ها بسته بندی

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Russian	Transliteration
بسته بندی		Сборы
پدر و مادر راجع به اینکه برای مرخصی چه چیزی بسته بندی کنند صحبت میکنند۰		Елена и Юрий обсуждают, что стоит взять с собой в отпуск.
پدر: چکار میکنی؟		Что ты делаешь?
مادر: یک چمدان برای مسافرتمان می بندم۰		Я собираю вещи, которые мы берём в отпуск.
مادر: قبلاً لباسهای خودم را بسته ام۰		Я уже запаковала свою одежду.
پدر: آیا پیراهن سبز و قهوه ای روشن وچند پیراهن دیگر مرا بسته ای؟		А ты взяла мои зелёные и бежевые шорты и несколько маек?
مادر: بله۰ میخواهی چند تا شلوار هم برداری؟		Да. Ты хочешь взять с собой штаны?
مادر: ممکن است شبها سرد شود۰		Вечерами может быть прохладно.
پدر: بله، این ایده خوبی است۰		Да, это хорошая идея.
پدر: و لطفاً این پیراهن جدید آستین بلند را هم ببند۰		Пожалуйста, также положи эту новую рубашку с длинными рукавами.
مادر: آیا بارانی هم برداریم؟		Думаешь, стоит брать плащи?
پدر: ممکن است بارند گی بشود۰		Может идти дождь.
مادر: برای احتیاط بگذار برداریم ۰		Давай возьмём их на всякий случай.
پدر: آیا چتر، عینک آفتابی و کلاه بسته ای؟		А ты взяла зонтик, солнцезащитные очки и кепки?
مادر: بله ، ولی من مایو تو را پیدا نکردم۰		Да, но я не могу найти твои плавательные шорты.
مادر: اون کجاست؟		Где они?
پدر: درست همین جا۰ ومن این دمپایی های لآنگشی را هم لازم دارم۰		Вот здесь. Мне также понадобятся шлёпанцы.
مادر: آیا میخواهی دوربین چشمی هم برداری؟		Ты будешь брать с собой бинокль?
پدر: بله اگر هنوز جا داشته باشیم۰		Да, если осталось место в чемодане.
پدر: من کتاب تازه ای که بمن دادی میآورم تا در هواپیما بخوانم۰		И положи, пожалуйста, новую книгу, которую ты мне советовала почитать в самолёте.
مادر: فکر میکنم همین است۰		Я думаю, что это всё.
! مادر: ما آماده رفتن هستیم		Мы готовы к путешествию!
کشو جای لباس		туалетный столик