Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : استاد سابق

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : استاد سابق professor

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  GreekTransliteration
 عنوان اصلی : استاد سابق soundΟ πρώην καθηγητής
 عنوان فرعی: زن جوانی به استاد سابق [خود] سلام میکند ۰ soundΗ νεαρή γυναίκα χαιρετάει έναν πρώην καθηγητή.
 sound! هاله: شب بخیر ، استاد امیری Καλησπέρα, Καθηγητά Γεωργίου!
 soundاستاد: اوه ، هاله شب بخیر۰ soundχμμ, Κάτια. Καλησπέρα.
 soundاستاد: خیلی خوشحالم که تو را می بینم۰ soundΧαίρομαι πολύ που σε βλέπω.
 soundاستاد: حال شما چطور است؟ soundΠως είσαι;
 soundهاله: من خوبم ، متشکرم ، حال شما چطور است؟ Είμαι μια χαρά, ευχαριστώ. Εσύ πως είσαι;
 soundاستاد: من هم خوب می گذرانم۰ soundΚαι εγώ καλά είμαι.
 soundاستاد: بعد از این ها، در حال حاضر چه میکنی؟ soundΛοιπόν, με τι ασχολείσαι τώρα;
 soundهاله: من بعنوا ن برنامه ریز در یک شرکت صنعتی کار میکنم۰ Δουλεύω ως προγραμματιστής σε μια εταιρία.
 soundاستاد: بسیار برای تو عالی است۰ soundΜπράβο σου.
 soundاستاد: تو همیشه با کامپیوتر رابطه خوبی داشتی۰ soundΠάντα ήσουν καλός με τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές.
 soundهاله: خیلی از دیدن شما خوشحال شدم۰ Χάρηκα που σε είδα.
شيرsoundشير soundγάλα