فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : خرید ژاکت

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Turkish/?translate=German
عنوان اصلی : خرید ژاکت		Buying a Sweater
عنوان فرعی: زنی به خرید ژاکت میرود۰		A woman is shopping for a sweater.
فروشنده زن: سلام ، ممکن است کمکی بکنم؟		Hello, may I help you?
مادر: بله ، من یک ژاکت نیاز دارم۰		Yes, I need a sweater.
فروشنده زن: آیا این برای شما است؟		Is it for you?
مادر:نه ، برای شوهرم۰		No, for my husband.
فروشنده زن: او چه اندازهای میپوشد؟		What size does he wear?
مادر:اوبزرگترین اندازه را می پوشد۰		He wears an extra large.
فروشنده زن: ما چندین نوع داریم ، چه رنگی را شما دوست دارید؟		We have several, what color would you like?
مادر:او رنگ مشکی یا خاکستری را ترجیح میدهد۰		He prefers black or gray.
مادر:این یکی خیلی قشنگ است۰		This one is very nice.
مادر:قیمتش چند است؟		How much does it cost?
فروشنده زن: اون یکی ۱۸ دلار است۰		That one is eighteen dollars.
مادر: ۱۵ دلار چطور؟
فروشنده زن: نه۰
مادر: ۱۶ دلار چطور؟
فروشنده زن: بسیار خوب۰
مادر: خوب ، من آنرا می خرم۰		Good, I'll buy it.