فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : خرید ژاکت

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Russian	Transliteration
عنوان اصلی : خرید ژاکت		Покупка свитера
عنوان فرعی: زنی به خرید ژاکت میرود۰		Женщина покупает свитер.
فروشنده زن: سلام ، ممکن است کمکی بکنم؟		Здравствуйте, как я Вам могу помочь?
مادر: بله ، من یک ژاکت نیاز دارم۰		Здравствуйте, мне нужен свитер.
فروشنده زن: آیا این برای شما است؟		Свитер для Вас?
مادر:نه ، برای شوهرم۰		Нет, для моего мужа.
فروشنده زن: او چه اندازهای میپوشد؟		Какой у него размер?
مادر:اوبزرگترین اندازه را می پوشد۰		У него большой размер.
فروشنده زن: ما چندین نوع داریم ، چه رنگی را شما دوست دارید؟		У нас есть несколько свитеров. Какого цвета Вы хотите?
مادر:او رنگ مشکی یا خاکستری را ترجیح میدهد۰		Мой муж предпочитает чёрный или серый.
مادر:این یکی خیلی قشنگ است۰		Этот свитер очень красивый.
مادر:قیمتش چند است؟		Сколько он стоит?
فروشنده زن: اون یکی ۱۸ دلار است۰		Он стоит 650 рублей.
مادر: ۱۵ دلار چطور؟
فروشنده زن: نه۰
مادر: ۱۶ دلار چطور؟
فروشنده زن: بسیار خوب۰
مادر: خوب ، من آنرا می خرم۰		Хорошо, я куплю его.