فارسی: گفت و شِنود ها

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	German
معلّم: ندا ، حالت خوب است؟		Renate, geht es dir gut?
ندا: من دلم درد میکند۰		Ich habe Bauchschmerzen.
معلّم: فکر میکنم بایستی به مادرت تلفن کنیم۰		Ich denke, wir sollten deine Mutter anrufen.
معلّم: شماره تلفن مادرت را می دانی؟		Weißt du die Telefonnummer deiner Mutter?
ندا: مادر من سَرِ کار است۰		Meine Mutter ist auf Arbeit.
ندا:ممکن است به مادر بزرگم تلفن کنید؟		Würden sie meine Großmutter anrufen?
معلّم: البته، شماره او چند است؟		Na klar, wie lautet ihre Nummer?
ندا: ۹۳۶۶ـ ۲۱۸ ـ ۷۰۳		703-218-9366