فارسی: گفت و شِنود ها

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Russian	Transliteration
معلّم: ندا ، حالت خوب است؟		Анна, ты хорошо себя чувствуешь?
ندا: من دلم درد میکند۰		У меня болит живот.
معلّم: فکر میکنم بایستی به مادرت تلفن کنیم۰		Я считаю, надо позвонить твоей маме.
معلّم: شماره تلفن مادرت را می دانی؟		Ты знаешь телефон твоей мамы?
ندا: مادر من سَرِ کار است۰		Моя мама на работе.
ندا:ممکن است به مادر بزرگم تلفن کنید؟		Вы можете позвонить моей бабушке?
معلّم: البته، شماره او چند است؟		Конечно, какой у нее номер телефона?
ندا: ۹۳۶۶ـ ۲۱۸ ـ ۷۰۳		703-218-9366