فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : خانه ییلاقی

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Russian	Transliteration
عنوان اصلی : خانه ییلاقی		Летний дом
عنوان فرعی: زنی به توصیف خانه ییلاقی میپردازد۰		Женщина описывает летний дом, который она покупает.
نوش آفرین: الهام چرا امروز اینقدر خوشحالی؟ چه شده؟		Почему ты такая счастливая сегодня, Наталья? Что случилось?
الهام: برای اینکه من و بهروز قرار است یک خانه ییلاقی درنوشهر بخریم۰		Потому что мы с Андреем покупаем летний дом в Сочи.
نوش آفرین:اوه ، نوشهر؟		В Сочи? Вот как!
نوش آفرین:چقدر خوب ! خوب ، خانه چه شکلی است؟		Как здорово! Ну, и что из себя представляет летний дом?
الهام: اون خیلی قشنگه ! ایوان بزرگی دارد ، دوتا اطاق خواب ، یک حمام ویک ا طاق نشیمن بسیار بزرگ۰		Он очень красивый. В доме есть внутренний дворик, две спальни, ванная и огромная гостиная.
الهام: آشپز خانه و نهار خوری کوچک ولی خیلی قشنگ هستند۰		Кухня и столовая маленькие, но очень милые.
نوش آفرین: آیا نزدیک ساحل است؟		А дом далеко от пляжа?
الهام: بله، ما برنامه داریم مرخصی هامون راآنجا بگذرانیم۰		Нет. Совсем близко. Знаешь, мы планируем проводить там все наши отпуска.
نوش آفرین: مرخصی ها ، هان؟		Отпуска?
الهام: بله ، البته ۰ وتو نوش آفرین در نظر داری مرخصی هایت را کجا بگذرانی؟		Да, конечно. А ты, Лариса, где ты собираешься провести свой отпуск?
کامپيوتر		компьютep
ميز تحرير		рабочий стол
صندلي		стул