فارسی: گفت و شِنود ها ! عنوان اصلی : آب ! من آب میخواهم

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Hebrew/?translate=French
! عنوان اصلی : آب ! من آب میخواهم		Water! Water!
عنوان فرعی : مردی تِشنه درخواست آب می کند۰		A thirsty man in the desert wants water.
! مرد:آب ! آب ! من آب میخواهم		Water, water, I want water!
! مرد:آب ! آب ! من آب میخواهم		Water, water, I want water!
فروشنده زن: عذر میخواهم ، ما آب نمی فروشیم۰ ما کراوات می فروشیم۰		I'm sorry, we don't sell water. We sell ties.
مرد:من کراوات نمی خواهم۰ من آب میخواهم۰		I don't want a tie. I want water.
! مرد:آب ! آب ! من آب میخواهم		Water, water, I want water!
مرد ۲: عذر میخواهم ، ما آب نمی فروشیم۰ ما ژاکت می فروشیم۰		I'm sorry, we don't sell water. We sell jackets.
مرد:من ژاکت نمی خواهم۰ من آب میخواهم۰		I don't want a jacket. I want water.
! مرد:آب ! آب ! من آب میخواهم		Water, water, I want water!
کَسی : عذر میخواهم ، ما به کسی که ژاکت و کروات نپوشیده سرویس نمی دهیم		I'm sorry, we don't serve anyone without a jacket and tie!
کراوات		tie
ژاکت		jacket
خورشید		sun