فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : تلفن عمومی کجاست؟

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Vietnamese
عنوان اصلی : تلفن عمومی کجاست؟
عنوان فرعی : زنی از مردی رَهنمود راه می گیرد۰
زن: ببخشید آقا، تلفن عمومی کجاست؟		Thưa ông xin lỗi cho tôi hỏi. Trạm điện thoại công cộng ở đâu ạ?
مرد: یک تلفن عمومی جلواداره پست است۰		Có một trạm điện thoại công cộng ở trước bưu điện.
زن: اداره پست کجا ست؟		Vậy bưu điện nằm ở đâu ?
مرد: آن در خیابان اصلی جلو [ساختمان] دادگاه است۰		Nó nằm trên đường Nguyễn Du, trước tòa án.
زن: چگونه میتوانم به خیابان اصلی بروم۰		Vậy đi tới đường Nguyễn Du đi làm sao?
مرد: سر چهارراه دست راست بپیچید ، و دو بلوک بروید۰		Ghẹo phải ở góc đường này và đi khoảng chừng hai quãng nữa.
مرد: اداره پست در دست چپ واقع شده، بین بانک و کتابخانه۰		Sẽ thấy bưu điện ở bên trái, chính giữa nhà băng và thư viện.