فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : تلفن عمومی کجاست؟

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Vietnamese/?translate=Dutch
عنوان اصلی : تلفن عمومی کجاست؟		Where is a public telephone?
عنوان فرعی : زنی از مردی رَهنمود راه می گیرد۰		A woman gets directions from a man
زن: ببخشید آقا، تلفن عمومی کجاست؟		Excuse me, sir, where is there an ATM?
مرد: یک تلفن عمومی جلواداره پست است۰		There is an ATM in front of the post office.
زن: اداره پست کجا ست؟		Where is the post office?
مرد: آن در خیابان اصلی جلو [ساختمان] دادگاه است۰		It is on Central Avenue, in front of the court.
زن: چگونه میتوانم به خیابان اصلی بروم۰		How do I get to Central Avenue?
مرد: سر چهارراه دست راست بپیچید ، و دو بلوک بروید۰		Turn right here at the corner, and go two blocks.
مرد: اداره پست در دست چپ واقع شده، بین بانک و کتابخانه۰		The post office is on the left, between the bank and the library.