فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی :چکار میکنی مامان؟

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Russian	Transliteration
عنوان اصلی :چکار میکنی مامان؟		Почему?
عنوان فرعی : دختربچه ای سوال های زیادی را می پرسد۰		Девочка задаёт много вопросов.
نوه دختر: چکار میکنی مامان؟		Мама, что ты делаешь?
مادر: چمدان می بندم۰		Я собираю чемодан.
مادر: پدرت و من به مرخصی می رویم۰		Мы с папой едем в отпуск.
نوه دختر: کجا میروید؟		А куда вы едете?
مادر:ما به بابلسر ، ساحل دریا می رویم۰		Мы едем на Чёрное море.
نوه دختر: کدام ساحل؟		На Чёрное море? А в какой город?
مادر: ساحل دریا کنار۰		В Сочи.
نوه دختر: چه مُوقعی رهسپار میشوید؟		А когда вы уезжаете?
مادر: ما روز شنبه رهسپار می شویم۰		Мы уезжаем в субботу.
نوه دختر: چگونه آنجا خواهید رفت؟		А на чём вы поедете?
مادر: ما پرواز خواهیم کرد۰		Мы полетим на самолёте.
نوه دختر: چه مدّتی آنجا خواهید بود؟		А как долго вы там будете?
مادر: ما برای یک هفته خواهیم رفت۰		Мы уезжаем на неделю.
نوه دختر: چه کسی از ما مراقبت خواهد کرد؟		А кто же будет присматривать за нами?
مادر: مادر بزرگت روز جمعه خواهد آمد۰		Бабушка приезжает в пятницу.
نوه دختر: مامان ، چرا شما مرخصی لازم دارید؟		А зачем ты едешь в отпуск, мама?
نوه دختر: شما تمام روز با ما بازی می کنید۰		Ты же и так играешь с нами целый день!
ساحل		пляж
کشو جای لباس		туалетный столик