فارسی: معماهای مَنطقی اسب ها درطویله ها

فارسی	Transliteration	German/?translate=Greek
اسب ها درطویله ها		Horses in Barns
کدام اسب در هر طویله زندگی میکند؟		Which horse lives in each barn?
اسب سیاه		a black horse
اسب خالدار	asb khaldar	a spotted horse
اسب سفید	asb sfad	a white horse
اسب سیاه در طویله سرخ زندگی میکند۰	asb saah dr twalh srkh zndgua makend	The black horse lives in the red barn.
اسب سفید در حال خوردن سیب است۰	asb sfad dr hal khwrdn sab ast	The white horse is eating an apple.
اسبی که در طویله آبی است درحال خوردن هویج است۰	asba keh dr twalh aba ast drhal khwrdn hwaj ast	The horse in the blue barn is eating a carrot.
اسب سیاه در طویله سرخ زندگی میکند۰او علف میخورد۰	asb saah dr twalh srkh zndgua makend۰aw 'elf makhwrd۰	The black horse lives in the red barn. He is eating grass.
اسب خالدار در طویله آبی زندگی میکند۰او یک هویج میخورد۰	asb khaldar dr twalh aba zndgua makend۰aw ake hwaj makhwrd۰	The spotted horse lives in the blue barn. He is eating a carrot.
اسب سفید در طویله سبز زندگی میکند۰اویک سیب میخورد۰	asb sfad dr twalh sbz zndgua makend۰awake sab makhwrd۰	The white horse lives in the green barn. He is eating an apple.
سيب		apple
هویج		carrot