Hello-World

فارسی: معماهای مَنطقی اسب ها درطویله ها

logicفارسی: معماهای مَنطقی اسب ها درطویله ها horse

    فارسی Transliteration  German 
 اسب ها درطویله ها Pferde in Ställen
 کدام اسب در هر طویله زندگی میکند؟ Welches Pferd lebt in welchem Stall?
اسب سیاهsoundاسب سیاه 
اسب خالدارsoundاسب خالدار asb khaldar
اسب سفیدsoundاسب سفید asb sfad
 soundاسب سیاه در طویله سرخ زندگی میکند۰ asb saah dr twalh srkh zndgua makend
 soundاسب سفید در حال خوردن سیب است۰ asb sfad dr hal khwrdn sab ast
 soundاسبی که در طویله آبی است درحال خوردن هویج است۰ asba keh dr twalh aba ast drhal khwrdn hwaj ast
اسب سیاه در طویله سرخ زندگی میکند۰او علف میخورد۰soundاسب سیاه در طویله سرخ زندگی میکند۰او علف میخورد۰ asb saah dr twalh srkh zndgua makend۰aw 'elf makhwrd۰
اسب خالدار در طویله آبی زندگی میکند۰او یک هویج میخورد۰soundاسب خالدار در طویله آبی زندگی میکند۰او یک هویج میخورد۰ asb khaldar dr twalh aba zndgua makend۰aw ake hwaj makhwrd۰
 soundاسب سفید در طویله سبز زندگی میکند۰اویک سیب میخورد۰ asb sfad dr twalh sbz zndgua makend۰awake sab makhwrd۰
سيبsoundسيب soundApfel
هویجsoundهویج soundKarotte