Hello-World

Français: Jeux pour enfants Laquelle est différente ?

childrenFrançais: Jeux pour enfants Laquelle est différente ?

Comment jouer : Chaque « énigme » comprend 3 images. Cliquez sur le bouton au-dessus de l’image qui est différente. Il est possible que vous soyez obligé de regarder attentivement, peut-être qu’il manque quelque chose, que l’image est en partie d’une couleur différente ou n’est pas dans le même sens. Une fois que vous aurez fait votre choix, la partie de l’image qui est différente clignotera tandis que la différence vous sera expliquée. Vous pouvez aussi cliquer sur des parties de l’image pour apprendre les mots.  

Ce qu’on apprend : Présent dans de nombreux cahiers d’activités, ce jeu aide les enfants à se concentrer sur les détails d’une illustration. Ils peuvent pratiquer ce jeu sans connaître la langue, donc c’est une activité parfaite pour leur permettre de s’habituer aux sonorités d’une nouvelle langue et de commencer à apprendre des mots.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Cliquez sur la partie de l’image qui est différente afin d’apprendre le vocabulaire. Essayez de dire les mots que vous entendez. Répétez les phrases que vous entendez.   

Travail de groupe : Après avoir fait l’activité, révisez le vocabulaire en indiquant des images et en demandant « Quelle maison a une cheminée ? », « Quelle fille a un ruban dans les cheveux ? », etc. Laissez les enfants inventer des « énigmes » en utilisant des photos de magazines qu’ils découpent et collent sur une feuille. Ils devraient apprendre les noms et les catégories sur leur feuille afin de pouvoir demander à la classe de résoudre leur « énigme » et de dire à la classe le nom des objets choisis, de la même façon que l’ordinateur. 

如何玩:每个问题题组有三张图片。按一下图片上面的按钮,找 出不同的。你可能需要仔细看一看,它可能是一个人缺少什么,或是画面的一部分是不同的颜色,或者是面对着不同的方向。在你选择后,不同的部分,将会闪烁,而有解释。你也可以点击图片的部分,来学习话语。

学习到什么:这个活动可以在许多活动书籍中发现,主要可帮助学生集中注意力在图片的细节上。即使是学生不知道的语言,学生仍可以做这个活动。所以它是一个很好的活动,帮助孩子们习惯语言的声音,并开始学习一些单词。

从活动中获得最有效的学习:点击不同的图片学习词汇。说出你听到的话和重复你听到的话。

团体活动: 在做完活动后,通过显示图片,回顾词汇。可以问问题:

例如:“这房子有一个烟囱?”,“哪个女孩穿着丝带?”等等。让每个学生使用杂志上的图片,贴在纸页上来问问题。他们应该从他们的纸页上学习名称和类别,让他们问班上其他同学问题,并可以回答其问题的答案,如同在电脑上一样。

    Français    MandarinTransliteration
 soundLaquelle est différente ? sound哪一个是不同的?
 soundL'une de ces images est différente des autres. Trouve-la. sound有两副画是相同的,哪一副画是不同的?
 soundUn clown n'a pas de col à sa chemise. Les deux autres ont des cols.  sound有一个小丑的衬衫没有领子, 其他两个有领子。
 soundUn clown a un col à sa chemise. Les autres clowns n'ont pas de cols.  sound有一个小丑的衬衫有领子,其他两个沒有。
 soundUn clown a les cheveux mauves. Les autres clowns ont les cheveux rouges. sound有一个小丑是紫色头发,其他两个是红色头发。
 soundUn clown a les cheveux rouges. Les autres ont les cheveux mauves. sound有一个小丑是红色头发, 其他两个是紫色头发。
 soundUn clown porte une cravate. Aucun des autres clowns ne porte de cravate. sound有一个小丑戴领带,其他的小丑沒有戴领带。
 soundUn clown ne porte pas de cravate. Les deux autres clowns portent des cravates.  sound有一个小丑没有戴领带,其中的两个小丑戴着领带。
 soundUn clown tient une fleur. Les deux autres clowns ne tiennent pas de fleurs. sound有一个小丑拿着花,其他的小丑沒有花。
 soundUn clown n'a pas de fleurs. Les autres clowns ont chacun une fleur. sound有一个小丑没有花, 其他的小丑都有花。
 soundUn clown a les yeux fermés. Les autres clowns ont les yeux ouverts. sound有一个小丑闭着眼睛, 其他的小丑睁着眼睛。
 soundUn clown a les yeux ouverts. Les autres clowns ont les yeux fermés.  sound有一个小丑睁着眼睛,其他的小丑闭着眼睛。
 soundUn clown a une chemise à pois. Les autres clowns ont des chemises unies.  sound有一个小丑穿着有圆点的衬衫, 其他的小丑穿着纯色的衬衫。
 soundUn clown a une chemise blanche. Les autres clowns ont des chemises à pois.  sound有一个小丑穿着白色衬衫, 其他的小丑穿着有圆点的衬衫。
 soundUn clown est pieds nus. Les deux autres portent des chaussures.  sound有一个小丑光着脚,其他两个穿着鞋子。
 soundUn clown porte des chaussures. Les deux autres sont pieds nus.  sound有一个小丑穿着鞋子,其他两个光着脚。
 soundUn clown porte une chemise jaune. Les deux autres portent des chemises blanches. sound有一个小丑穿着黄色衬衫,其他两个穿着白色衬衫。
 soundUn clown porte une chemise blanche. Les deux autres portent des chemises jaunes.  sound有一个小丑穿着白色衬衫,其他两个穿着黄色衬衫。
 soundUn clown n'a pas de bretelles. Les deux autres ont des bretelles. sound有一个小丑的裤子没有吊带,其他两个的裤子有吊带。
 soundUn clown a des bretelles. Les deux autres n'ont pas de bretelles.  sound有一个小丑的裤子有吊带,其他两个的裤子没有吊带。
 soundUn clown a des chaussures noires. Les deux autres ont des chaussures rouges.  sound有一个小丑穿着黑鞋子, 其他两个穿着红鞋子。
 soundUn clown a des chaussures rouges. Les deux autres ont des chaussures noires.  sound有一个小丑穿着红鞋子. ,其他两个穿着黑鞋子。
 soundUn clown n'a pas de boutons à sa chemise. Les deux autres ont des boutons.  sound有一个小丑的衬衫上没有扣子, 其他两个的衬衫上有扣子。
 soundUn clown a des boutons à sa chemise. Aucun des deux autres n'en a. sound有一个小丑的衬衫上有扣子, 其他两个的衬衫上没有扣子。
 soundUn clown ne porte pas de gants. Les deux autres portent des gants bleus.  sound有一个小丑没有戴手套, 其他两个戴着蓝色手套。
 soundUn clown porte des gants bleus. Les deux autres ne portent pas de gants.  sound有一个小丑戴着蓝色手套, 其他两个没有戴手套。
 soundUn clown est triste. Les deux autres sont contents.  sound有一个小丑是伤心的,其他两个是高兴的。
 soundUn clown sourit. Les deux autres ne sourient pas. sound有一个小丑在微笑,其他两个没有在笑。
 soundUn clown porte un pantalon bleu. Les deux autres portent des pantalons verts.  sound有一个小丑穿蓝色裤子, 其他两个穿绿色裤子。
 soundUn clown porte un pantalon vert. Les deux autres portent des pantalons bleus.  sound有一个小丑穿绿色裤子, 其他两个穿蓝色裤子。
 soundUn clown a les deux mains baissées. Les deux autres ont une main levée et une main baissée.  sound有一个小丑两只手是下垂的,其他两个一只手举起,一只手下垂。
 soundUn clown a une main levée et une main baissée. Les deux autres ont les deux mains baissées.  sound有一个小丑一只手举起,一只手下垂, 其他两个两只手都是下垂的。
 soundUne fille porte une robe longue. Les deux autres portent des robes courtes.  sound有一个女孩穿长裙, 其他两个女孩穿短裙。
 soundUne fille porte une robe courte. Les deux autres portent des robes longues.  sound有一个女孩穿短裙, 其他两个女孩穿长裙。
 soundUne fille a du vernis à ongles rouge. Les autres filles n'ont pas de vernis à ongles.  sound有一个女孩涂红色指甲,其他两个女孩没有涂指甲。
 soundUne fille n'a pas de vernis sur les ongles. Les deux autres ont du vernis à ongles rouge.  sound有一个女孩没有涂指甲,其他两个女孩涂红色指甲。
 soundUne fille porte des chaussures bleues et un ruban bleu. Les autres filles portent des chaussures rouges et des rubans rouges.  sound有一个女孩穿蓝色鞋,戴蓝色缎带,其他女孩穿红色鞋,戴红色缎带。
 soundUne fille porte des chaussures rouges et un ruban rouge. Les autres filles portent des chaussures bleues et des rubans bleus.  sound有一个女孩穿红色鞋,戴红色缎带,其他女孩穿蓝色鞋, 戴蓝色缎带。
 soundUne fille porte une robe à carreaux. Les robes des autres filles sont unies.  sound有一个女孩穿格子连衣裙,其他女孩穿單色连衣裙。
 soundDeux filles portent des robes à carreaux. L'autre fille porte une robe unie.  sound有两个女孩穿格子连衣裙,另外一个女孩穿單色连衣裙。
 soundUne fille porte une jupe plissée. Les autres filles portent des jupes droites. sound有一个女孩穿百褶裙,其他女孩穿直筒裙。
 soundUne fille porte une jupe droite. Les autres portent des jupes plissées. sound有一个女孩穿直筒裙,其他女孩穿百褶裙。
 soundUne fille est en manches longues. Les autres filles sont en manches courtes. sound有一个女孩穿长袖衣服, 其他女孩穿短袖衣服。
 soundUne fille est en manches courtes. Les autres filles sont en manches longues. sound有一个女孩穿短袖衣服,其他女孩穿长袖衣服。
 soundUne fille n'a pas de ruban dans les cheveux. Les deux autres ont des rubans rouges.  sound有一个女孩头发上没有缎带,其他两个头发上有红色缎带。
 soundUne fille a un ruban dans les cheveux. Les deux autres n'ont pas de rubans.  sound有一个女孩头发上有缎带, 其他两个头发上没有缎带。
 soundUne fille a les cheveux blonds. Les deux autres ont les cheveux bruns.  sound有一个女孩是金色头发, 其他两个女孩是褐色头发。
 soundUne fille a les cheveux bruns. Les deux autres ont les cheveux blonds.  sound有一个女孩是褐色头发,其他两个女孩是金色头发。
 soundUne fille porte une robe à rayures rouges. Les deux autres n'ont pas de robe à rayures. sound有一个女孩穿红色条纹的连衣裙,其他两个女孩穿没有条纹的。
 soundDeux filles portent des robes à rayures rouges. L'autre fille n'a pas de robe à rayures. sound有两个女孩穿红色条纹的连衣裙,另外一个女孩穿没有条纹的。
 soundUne fille a des manches normales. Les deux autres ont des manches à volants.  sound有一个女孩的袖子是平的,其他两个女孩的袖子上有花边。
 soundUne fille a des manches à volants. Les deux autres n'en ont pas.  sound有一个女孩的袖子上有花边,其他两个女孩的袖子上没有。
 soundUne fille a un ruban jaune dans les cheveux. Les deux autres ont des rubans rouges.  sound有一个女孩头发上戴黄色缎带,其他两个女孩戴红色缎带。
 soundUne fille a un ruban rouge dans les cheveux. Les deux autres ont des rubans jaunes. sound有一个女孩头发上戴红色缎带, 其他两个女孩戴黄色缎带。
 soundUne fille a les cheveux bouclés. Les deux autres ont les cheveux raides.  sound有一个女孩是卷发, 其他两个女孩是直发。
 soundUne fille a les cheveux raides. Les deux autres filles ont les cheveux bouclés.  sound有一个女孩是直发, 其他两个女孩是卷发。
 soundUne fille a les cheveux longs. Les deux autres ont les cheveux courts.  sound有一个女孩是长发, 其他两个女孩是短发。
 soundUne fille a les cheveux courts. Les deux autres ont les cheveux longs.  sound有一个女孩是短发, 其他两个女孩是长发。
 soundUne fille a des tresses. Les deux autres ont les cheveux dénoués. sound有一个女孩绑辫子,其他两个女孩的头发是披散的。
 soundDeux filles ont des tresses. L'autre n'en a pas. sound有两个女孩绑辫子, 另外一个女孩没有绑辫子。
 soundUne fille ne porte pas de chaussettes. Les deux autres portent des chaussettes jaunes.  sound有一个女孩没有穿袜子,其他两个女孩穿黄色袜子。
 soundUne fille porte des chaussettes jaunes. Les deux autres ne portent pas de chaussettes.  sound有一个女孩穿黄色袜子,其他两个女孩没有穿袜子。
 soundLes lumières d'une maison sont éteintes. Les lumières des autres maisons sont allumées.  sound有一幢房子的灯是关的,其他房子的灯是开的。
 soundLes lumières d'une maison sont allumées. Les lumières des autres maisons sont éteintes. sound有一幢房子的灯是开的,其他房子的灯是关的。
 soundUne maison a une cheminée du côté gauche. Les autres maisons ont une cheminée du côté droit. sound有一幢房子的烟囱在左边,其他房子的烟囱在右边。
 soundUne maison a une cheminée du côté droit. Les autres maisons ont une cheminée du côté gauche. sound有一幢房子的烟囱在右边,其他房子的烟囱在左边。
 soundUne maison est très étroite. Les autres maisons sont larges. sound有一幢房子非常狭窄,其他房子非常宽敞。
 soundUne maison est large. Les autres maisons sont étroites. sound有一幢房子非常宽敞,其他房子非常狭窄。
 soundUne maison est plus petite que les deux autres.  sound有一幢房子比其他两幢房子小。
 soundUne maison est plus grande que les deux autres.  sound有一幢房子比其他两幢房子大。
 soundUne maison n'a pas de fenêtres. Les autres maisons ont quatre fenêtres.  sound有一幢房子没有任何窗户,其他房子有四個窗户。
 soundUne maison a des fenêtres. Les autres maisons n'ont pas de fenêtres.  sound有一幢房子有窗户,其他房子没有任何窗户。
 soundUne maison n'a pas de portes. Les autres maisons ont des portes.  sound有一幢房子没有门,其他房子有门。
 soundUne maison a une porte. Aucune des autres maisons n'a de porte.  sound有一幢房子有门,其他房子没有门。
 soundUne maison a un toit rouge. Les deux autres ont des toits gris.  sound有一幢房子是红色屋顶,其他两幢房子是灰色屋顶。
 soundUne maison a un toit gris. Les deux autres ont des toit rouges.  sound有一幢房子是灰色屋顶,其他两幢房子是红色屋顶。
 soundUne maison a une porte verte. Les deux autres ont des portes marron. sound有一幢房子的门是绿色的,其他两幢房子的门是褐色的。
 soundUne maison a une porte marron. Les deux autres ont des portes vertes.  sound有一幢房子的门是褐色的,其他两幢房子的门是绿色的。
 soundUne maison a trois fenêtres. Les deux autres ont quatre fenêtres.  sound有一幢房子有三個窗户,其他两幢房子有四個窗户。
 soundUne maison a quatre fenêtres. Les deux autres ont trois fenêtres.  sound有一幢房子有四個窗户,其他两幢房子有三個窗户。
 soundUne maison n'a pas de cheminée. Les deux autres ont des cheminées.  sound有一幢房子没有烟囱,其他两幢房子有烟囱。
 soundUne maison a une cheminée. Aucune des deux autres n'a de cheminées.  sound有一幢房子有烟囱,其他两幢房子没有烟囱。
 soundUne maison est bleue. Les deux autres sont blanches.  sound有一幢房子是蓝色的,其他两幢房子是白色的。
 soundUne maison est blanche. Les deux autres sont bleues.  sound有一幢房子是白色的,其他两幢房子是蓝色的。
 soundUne maison a une bordure rouge. Les deux autres ont des bordures bleues.  sound有一幢房子是红色镶边,其他两幢房子是蓝色镶边。
 soundUne maison a une bordure bleue. Les deux autres ont une bordure rouge. sound有一幢房子是蓝色镶边,其他两幢房子是红色镶边。
 soundLa porte de l'une des maisons est ouverte. Les autres portes sont fermées. sound有一幢房子的门是开着的,其他房子的门是关着的。
 soundLa porte de l'une des maisons est fermée. Les autres portes sont ouvertes. sound有一幢房子的门是关着的,其他房子的门是开着的。
 soundUne maison a une cheminée jaune. Les deux autres ont des cheminées grises.  sound有一幢房子有黄色的烟囱,其他两幢房子有灰色的烟囱。
 soundUne maison a une cheminée grise. Les deux autres ont des cheminées jaunes.  sound有一幢房子有灰色的烟囱,其他两幢房子有黄色的烟囱。
gantssoundgants sound手套
bretellessoundbretelles sound吊带
chaussuressoundchaussures sound鞋子
des chaussettessounddes chaussettes sound袜子
chemisesoundchemise sound衬衫
portesoundporte sound
colsoundcol sound衣领
reinesoundreine sound皇后
robesoundrobe sound连衣裙
cheveuxsoundcheveux sound头发
fenêtresoundfenêtre sound窗戶
cheminéesoundcheminée sound烟囱
toitsoundtoit sound屋顶