Français: Conversations Que de téléphones ! 
Comment jouer : Chaque dialogue (conversation) a son propre thème.
On écoute chaque scène, avec une pause entre les scènes. Servez-vous du bouton Pause pour arrêter le dialogue, puis cliquez sur Play pour continuer.
On peut écouter le dialogue, mais aussi déplacer la souris sur l’image. Le nom de chaque objet apparaît et on clique dessus pour entendre le mot.
Ce qu’on apprend : Les enfants apprennent des modèles de phrases qu’ils peuvent employer dans la vie quotidienne. La plupart des phrases sont simples, elles peuvent être changées selon le contexte.
Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Faites le dialogue en entier, du début à la fin. Répétez les mots que vous entendez, remarquez quelle personne parle.
Travail de groupe : Imprimez la page du site internet. Encouragez les enfants à jouer leur rôle, à mimer le dialogue.
איך משחקים: בכל דיאלוג (שיחה) יש נושא אחר.
בדיאלוג תראו כל סצנה אחת אחרי השנייה, עם הפסקה קצרה אחרי כל סצנה. תשתמשו בכפתור השהיה כדי לעצור, ואחר כך תשתמשו בכפתור ההפעלה כדי להמשיך.
חוץ מלהקשיב לדיאלוג, אפשר גם לשים את העכבר מעל התמונה וכך אפשר לראות את השם של הפריט. תלחצו על התמונה כדי לשמוע את המילה מבוטאת.
מה לומדים: הסטודנטים לומדים משפטי מודל שמשתמשים בהם במצבים יומיומיים. רוב המשפטים בשיחות משתמשים בביטויים פשוטים שאפשר לשנות איתם בהתאם להקשר.
להפיק את המרב מהפעילות: תעברו על כל הדיאלוג מהתחלה עד הסוף. תחזרו על המילים שאתם שומעים, שימו לב לאדם שמדבר.
פעילויות לקבוצה: הדפסו את הדף מאתר האינטרנט. אפשר לבקש מהתלמידים לעשות משחק תפקידים עם הדיאלוג.
| Français | Hebrew | Transliteration | ||||
 | Que de téléphones ! | הרבה טלפונים | ||||
| Une fille dit combien il y a de téléphones chez son amie. | הילדה מדברת על מספר דברים בבית של החברה שלה | ||||
| Isabelle est ma meilleure amie. | יעל היא חברתי הטובה ביותר | ||||
| J'aime aller chez elle. | אני אוהבת לבקר אותה בביתה | ||||
| Dans sa maison, il y a quatre télévisions... | בבית של יעל יש ארבע טלויזיות | ||||
| deux chaînes stéréo, deux ordinateurs et cinq téléphones. | שתי מערכות סטריאו ,שני מחשבים וחמישה טלפונים | ||||
| Il n'y a pas beaucoup de personnes dans la famille d'Isabelle. | המשפחה של יעל לא כל כך גדולה | ||||
| Ils sont quatre : Isabelle, ses parents et le bébé, Matthieu. | יש בה רק 4 אנשים: יעל, ההורים שלה, והתינוק אושר | ||||
| Je ne comprends pas. Cinq téléphones pour seulement quatre personnes ? | ?אני לא מבינה ,חמישה טלפונים לארבעה אנשים | ||||
| Le bébé, Matthieu, n'utilise pas le téléphone. | התינוק אושר לא משתמש בטלפון | ||||
| En fait, il y a cinq téléphones pour simplement trois personnes ! | האמת, יש חמישה טלפונים לשלושה אנשים | ||||
 | | ordinateur | מחשב | |||
 | | chaîne stéréo | מערכת סטריאו | |||
 | | famille | משפחה | |||
 | | arbres | עצים | |||
 | | maison | בית | |||
 | | bébé | תינוק | |||
 | | téléphone | טלפון | |||
 | | télévision | טלויזיה |