|   | Français |   |   | Hindi | Transliteration |
  | | La métamorphose d'une chenille | | | एक झांझा का रूप भेद |
  | | Le papillon pond ses oeufs sur des feuilles ou des plantes. | | | एक तितली पत्तियों या पौधों पर अपने अंडे देती है| |
  | | Le papillon pond beaucoup de tout petits oeufs. | | | वह बहुत सारे छोटे अंडे देती है| |
  | | Certains de ces oeufs n'écloront pas pour devenir des papillons. | | | सभी अंडे व्यांत होने के बाद तितलियां नहीं बनती| |
  | | Lorsque l'oeuf éclôt, on l'appelle une larve ou une chenille. | | | जब अंडे व्यांत होते है उसे कीटडिभ या झांझा कहते है| |
  | | La première chose que fait une chenille, c'est manger la feuille ou la plante sur laquelle était l'oeuf. | | | पहला काम झांझा यह करते है कि अंडे रखे हुऐ पत्ती या पौधे खा जाते है| |
  | | La chenille mange, mange et mange ! | | | झांझा खाता है, और खाता है, और खाता है| |
  | | Elle devient de plus en plus grosse ! | | | यह बड़ा और बड़ा हो जाता है| |
  | | Elle mue 4 ou 5 fois au fur et à mesure de son développement. | | | यह चार या पाँच बार छिलका ओसारी करता है जैसे यह बढ़ता है| |
  | | Elle peut faire jusqu'à cent fois la taille de l'oeuf. | | | यह अंडे के सौ बार आकार को विकसित कर सकता है| |
  | | Lorsque la chenille arrête de grandir, on l'appelle une pupe. | | | जब झांझा बढ़ना बंद हो जाता है यह प्यूपा है| |
  | | La pupe s'appelle aussi une chrysalide. | | | प्यूपा को कोषावस्था भी कहा जाता है| |
  | | En général, la pupe se suspend à la pointe d'une feuille. | | | प्यूपा आमतौर पर एक पत्ती के नीचे से लटका हुआ होता है| |
  | | À l'intérieur de la pupe, de nombreux changements ont lieu. | | | प्यूपा के अंदर कई परिवर्तन होता है| |
  | | Les pattes, les ailes et les yeux commencent à se développer. | | | पैर, पंख और आंखें बनना शुरू हो जाती है| |
  | | Finalement, la pupe se transforme en papillon. | | | अंत में प्यूपा तितली में परिवर्तन हो जाता है| |
  | | La chenille a les pattes courtes, deux petites antennes et de tout petits yeux. | | | झांझा के छोटे पैर,छोटे ऐंटिना और छोटी आंखें होती है| |
  | | Le papillon a de longues pattes, de longues antennes et des yeux composés. | | | तितली के लंबे पैर,लंबे ऐंटिना और यौगिक आंखें है| |
  | | Mais ce qu'il y a de mieux encore, c'est que le papillon a des ailes et peut voler ! | | | सबसे अच्छी बात यह है कि तितली के पंख होती है और उड़ सकती है| |
| | oeuf de papillon | | | तितली के अंडे |
| | chenille | | | झांझा |
| | larve | | | कीटडिभ |
| | pupe | | | प्यूपा |
| | chrysalide | | | कोषावस्था |
| | papillon | | | तितली |