|   | Français |   |   | Arabic | Transliteration |
  | | Notre système solaire | | | النظام الشمسى |
  | | Notre système solaire est vraiment, vraiment immense ! | | | النظام الشمسى كبير جداً |
  | | Il est aussi très très vieux ! | | | وقديم جداً |
  | | Les scientifiques pensent que notre système solaire a environ 5 milliards d'années. | | | العلماء بيعتقدوا إن النظام الشمسى عمره حوالى ٥ مليار سنة |
  | | Les scientifiques qui étudient notre système solaire s'appellent des astronomes. | | | العلماء اللى بيدرسّوا النظام الشمسى بنسميهم علماء فلك أو فلكيين |
  | | Les personnes qui explorent le système solaire s'appellent des astronautes. | | | العلماء اللى بيحاولوا يستكشفوا النظام الشمسى بنسميهم رواد فضاء |
  | | Les astronomes et les astronautes nous aident à étudier notre système solaire. | | | الفلكيين ورواد الفضاء هم اللى بيعلمونا النظام الشمسى |
  | | Notre système solaire est composé du Soleil et de 9 planètes. | | | النظام الشمسى مكّون من الشمس وتسع كواكب |
  | | Il y a aussi des lunes, des comètes et des astéroïdes. | | | وفى كمان أقمار ومذنبات ونيازك |
  | | La plus grande partie de notre système solaire est un espace vide rempli de gaz et de poussière. | | | أغلب النظام الشمسى مليان بالغازات والغبار |
  | | Les planètes s'appellent Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune et Pluton. | | | أسماء الكواكب هى: عطارد, الزهرة, الأرض, المريخ, المشترى, زحل, أورانوس, نيبتون |
  | | Certaines de ces planètes ont des lunes. | | | جزء من الكواكب دى فيها أقمار |
  | | Saturne possède trois anneaux. | | | زحل فيه تلات حلقات |
  | | Les planètes tournent autour du Soleil. | | | الكواكب بتدور حولين الشمس |
  | | Les lunes tournent autour de leurs planètes. | | | الأقمار بتدور حولين الكواكب بتاعتها |
  | | Sur les images, les planètes ont l'air très proches les unes des autres. | | | الكواكب بتبان فى الصور قريبة من بعضها |
  | | Elles ne le sont pas ! | | | بس هم فى الحقيقة مش قريبين من بعضهم |
  | | Elles se trouvent très très loin les unes des autres. | | | هم بعاد جداً جداً عن بعض |
| | système solaire | | | النظام الشمسى |
| | astronome | | | فلكى |
| | comète | | | المذنب |
| | astéroïde | | | نيزك |
  | | planète | | | كوكب |
| | Mercure | | | عطارد |
| | Vénus | | | الزهرة |
| | Mars | | | المريخ |
| | Jupiter | | | المشترى |
| | Saturne | | | زحل |
| | Uranus | | | أورانوس |
| | Neptune | | | نبتون |
| | Pluton | | | بلوتو |
| | Lune | | | قمر |
| | Soleil | | | شمس |
| | Terre | | | أرض |
| | étoile | | | نجم |