Deutsch: Gespräche Meine Familie und ich

איך משחקים: בכל דיאלוג (שיחה) יש נושא אחר.

בדיאלוג תראו כל סצנה אחת אחרי השנייה, עם הפסקה קצרה אחרי כל סצנה. תשתמשו בכפתור השהיה כדי לעצור, ואחר כך תשתמשו בכפתור ההפעלה כדי להמשיך.

חוץ מלהקשיב לדיאלוג, אפשר גם לשים את העכבר מעל התמונה וכך אפשר לראות את השם של הפריט. תלחצו על התמונה כדי לשמוע את המילה מבוטאת.

מה לומדים: הסטודנטים לומדים משפטי מודל שמשתמשים בהם במצבים יומיומיים. רוב המשפטים בשיחות משתמשים בביטויים פשוטים שאפשר לשנות איתם בהתאם להקשר.

להפיק את המרב מהפעילות: תעברו על כל הדיאלוג מהתחלה עד הסוף. תחזרו על המילים שאתם שומעים, שימו לב לאדם שמדבר.

פעילויות לקבוצה: הדפסו את הדף מאתר האינטרנט. אפשר לבקש מהתלמידים לעשות משחק תפקידים עם הדיאלוג.

Deutsch	Hebrew	Transliteration
Meine Familie und ich	אני ומשפחתי
Ein kleines Mädchen stellt sich vor und erzählt über seine Familie.	הילדה מדברת על משפחתה
Hallo, mein Name ist Julia.	שלום קוראים לי יובל
Ich bin sechs Jahre alt.	אני בת 6
Mein Geburtstag ist am sechzehnten Mai.	יום ההולדת שלי הוא בשש עשרה במאי
Mein Bruder heisst Maximilian.	שמו של אחי הוא אדם
Er ist zwölf Jahre alt.	הוא בן שתים עשרה
Maximilian ist älter als ich.	אדם מבוגר ממני
Mein Vater heisst Manfred Pressler.	לאבא שלי קוראים שמעון פרלה
Meine Mutter heisst Gabi Pressler.	לאמא שלי קוראים ורדה
Meine Mutter ist Frau Pressler.	אמא שלי היא גברת פרלה
Vater	אב
Tochter	בת
Bruder	אח
Bett	מיטה
Kuchen	עוגה
Kommode	שידה
Lampe	מנורה
Mutter	אם

Hello-World