Hello-World

Deutsch: Gespräche Einen Freund vorstellen

conversationsDeutsch: Gespräche Einen Freund vorstellen boyfriend

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    GreekTransliteration
 Einen Freund vorstellen soundΣυστήνωντας ένα φίλο.
 Eine junge Frau stellt ihrer Familie ihren Freund vor. soundΜια νεαρή γυναίκα συστήνει τον φίλο της στην οικογένεια της.
 soundHallo, Oma. soundΓεια σου γιαγιά.
 soundOma, darf ich dir Roland Degen vorstellen? soundΓιαγιά, να σου γνωρίσω το φίλο μου τον Νίκο Κυριάκου?
 soundRoland, das ist meine Oma, Frau Schmidt. soundΝίκο, αυτή είναι η γιαγιά μου, η κα Χρυσάνθου.
 soundHallo, Roland, wie geht es dir? soundΓεια σου Νίκο, πως είσαι?
 soundGut, Frau Schmidt, es ist nett, Sie kennenzulernen. soundΠολύ καλά, κα. Χρυσάνθου, χάρηκα για την γνωριμία.
 soundMir auch, Roland. soundΚαι εγώ χάρηκα.
 soundOnkel, Manfred, darf ich dir Roland Degen vorstellen? soundΘείε Παντελή, να σου γνωρίσω τον Νίκο Κυριάκου.
 soundRoland, das ist mein Onkel, Herr Pressler. soundΝικο, αυτός είναι ο θείος μου, ο κ. Πέτρου.
 soundHallo, Roland. Nenne mich Manfred, bitte. soundΓεια σου Νίκο. Σε παρακαλώ, μπορείς να με φωνάζεις Παντελή.
 soundHallo, Manfred, es ist angenehm, dich kennenzulernen. soundΓεια σου Παντελή, χαίρομαι για την γνωριμία.
 soundMir auch, Roland. soundΚαι εγώ χάρηκα.
 soundHi, Julia, das ist Roland. soundΓεια σου Ελένη, αυτός είναι ο Νίκος.
 soundRoland, das ist meine Cousine, Julia. soundΝίκο, αυτή είναι η ξαδέλφη μου, η Ελένη.
 soundHi, Roland. soundΓεια σου Νίκο.
SpielsoundSpiel soundπαιγνίδι
SofasoundSofa soundΚαναπές