Deutsch: Gespräche Einen Kunden treffen

遊び方: それぞれの会話は、違う話題です。

この会話は、１つ１つの場面の後で間隔をおきながら、場面が次々と出てきます。ポーズボタンを使って停めたり、プレイボタンを使ってまた始めたりしてください。

会話を聞くのに加えて、絵の上でマウスを動かすことができます。物の名前が出てきます。クリックして、その言葉の発音を聞いてください。

学ぶこと: >生徒たちは、日常生活で使うことができる例文を学ぶことができます。会話の中のほとんどの文は、文脈によって変えて使うことができる簡単な文です。

活動後: 最初から最後まで、全ての場面をしてください。聞こえた言葉を繰り返して言ってください。どの人が話しているか注意してください。

グループ活動:　ウェブサイトのそのページを印刷してください。生徒たちに、その場面を演じさせてください

Deutsch	Japanese	Transliteration
Einen Kunden treffen	おきゃくにあいます
Eine junge Frau spricht mit einem Kunden.	わかいじょせいがおきゃくにはなします
Guten Abend, Herr Meier.	こんばんは。
Guten Abend. Sie sind Heidi Schmidt, nicht wahr?	こんばんは、たなかなつみさんですね。
Ja. Ich bin froh Sie kennenzulernen, Herr Meier.	はい、よろしくおねがいします。
Herzlich Willkommen.	ようこそ。
Wie war der Flug?	ひこうきはどうでしたか。
Sehr lang und ich mußte umsteigen.	とてもながくて、のりかえなければなりませんでした。
Oh, es tut mir leid.	ああ、それはかわいそうに。
Ich denke, Sie werden eine Möglichkeit haben, sich gut zu erhollen und unsere wunderbare Stadt zu sehen.	リラックスして、このきれいなまちをたのしむことができればとおもいます。
Danke, Heidi.	ありがとう、なつみさん。
Nehmen wir ein Taxi.	タクシーをさがしましょう。
Aktentasche	ブリーフケース
Flughafen	くうこう
Flugzeug	ひこうき

Hello-World