Deutsch: Gespräche Der Hund

Yardım

Oyunun oynanma şekli: Her diyaloğun(konuşmanın) değişik bir başlığı var.

Konuşma her görüntü için ayrı ayrı duyulacaktır. Görüntüler arasında bir duraklama olacak. Duraklama düğmesine basarak durdurabilir, başlat düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.

Diyaloğu dinlemeye ek olarak fareyi resim üzerinde dolaştırabilirsiniz. Her nesnenin üzerinde ismi gözükecektir. Tıkladığınız zaman da nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.

Ne öğrendik?: Öğrenciler günlük hayatlarında kullanabilecekleri cümle yapıları öğrenirler. Diyaloglardaki birçok basit cümle duruma göre değiştirilip kullanılabilir.

Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Baştan sona tüm konuşmayı yapın. Duyduğunuz kelimeleri tekrarlayın ve kimin nerede konuştuğuna dikkat edin.

Grup aktiviteleri: İnternet sitesindeki sayfanın bir çıktısını alın. Öğrencilerden konuşmayı aralarında tekrarlamalarını isteyin.

		Deutsch			Turkish
		Der Hund			Köpek
		Höre dir den Dialog an, um die besitzanzeigenden Formen zu lernen.			İyelik hallerini öğrenmek için bu diyaloğu dinleyin.
		Tag, Renate! Wie geht es dir?			İyi günler, nasılsın Jale?
		Gut, und dir?			İyiyim, sen?
		Prima, danke! Komm herein!			Çok iyiyim, teşekkürler. İçeri gelsene.
		Dein Haus ist reizend, Gabi.			Evin çok güzelmiş Sema.
		Mir gefält Dekor!			Dekorasyona bayıldım.
		Danke.			Teşekkür ederim.
		Magst du Kaffee?			Kahve içer misin?
		Ja, bitte.			Evet, lütfen.
		Magst du Schwarzen oder mit Milch?			Nasıl alırsın kahveni?
		Schwarzen, mit Zucker, bitte.			Az şekerli lütfen.
		Wo sind deine Kinder?			Çocuklar nerede?
		Sie sind mit ihrem Vater.			Babalarıyla birlikteler.
		Mein Mann arbeitet heute.			Benim eşim çalışıyor bugün.
		Aber heute ist Samstag!			Ama bugün cumartesi!
		Ja. Sein Chef ist unmöglich.			Evet ama patronuna anlatmak imkansız.
		Tschüs! Es war nett, dich zu sehen.			Hoşçakal. Seni görmek çok güzeldi.
		Bis bald, Renate. Komm noch mal vorbei...			Hoşçakal Jale. İlk fırsatta tekrar gel.
		.... aber könntest du folgendes Mal deinen Hund zu Hause lassen?			Ama bir dahakinde köpeğini evde bırakabilirsen sevinirim.

Hello-World