Deutsch: Gespräche Der Vater

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Deutsch			Japanese/?translate=German
		Der Vater			The Father
		Ein Vater erzählt über sich selbst und seine Familie.			A father talks about his job and his family.
		Hallo, mein Name ist Manfred Pressler.			Hello. My name is George Thomas.
		Ich bin 39 Jahre alt.			I am 39 years old.
		Ich bin mit Gabi verheiratet, und wir haben zwe Kinder: einen Sohn und eine Tochter.			I am married to Jane, and we have two children: a son and a daughter.
		Ich habe sehr verantwortungsvolle Arbeit in der Bank.			I have a very demanding job at the bank.
		Ich bin Finanzleiter.			I am the financial department manager.
		Mir gefält meine Arbeit,			I enjoy my job,
		aber ich möchte Zeit mit meiner Frau und Kindern verbringen.			but I wish I could spend time with my wife and children.
		Ich spiele Tennis gern.			I like to play tennis.
		Mein Sohn Maximilian spielt Tennis auch gern,			My son Paul likes tennis too,
		und wir spielen oft zusammen am Wochenende.			and we often play together on weekends.