Deutsch: Gespräche Der Vater 
Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.
Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.
Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.
Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.
Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.
Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.| Deutsch | Italian | |||||
| Der Vater |  | Il Padre: | ||||
| Ein Vater erzählt über sich selbst und seine Familie. | | Un padre parla del suo lavoro e della sua famiglia: | ||||
| Hallo, mein Name ist Manfred Pressler. | | Salve. Mi chiamo Paolo Maniscalco. | |||
| Ich bin 39 Jahre alt. | | Ho 39 anni. | |||
| Ich bin mit Gabi verheiratet, und wir haben zwe Kinder: einen Sohn und eine Tochter. | | Sono sposato con Maria e abbiamo due figli: un maschio e una femmina. | |||
| Ich habe sehr verantwortungsvolle Arbeit in der Bank. | | Ho un lavoro molto ambito in banca. | |||
| Ich bin Finanzleiter. | | Sono il manager dell'ufficio finanziario. | |||
| Mir gefält meine Arbeit, | | Mi piace il mio lavoro, | |||
| aber ich möchte Zeit mit meiner Frau und Kindern verbringen. | | ma mi piacerebbe trascorrere più tempo con mia moglie e i miei figli. | |||
| Ich spiele Tennis gern. | | Mi piace giocare a tennis. | |||
| Mein Sohn Maximilian spielt Tennis auch gern, | | Anche a mio figlio Lorenzo piace il tennis, | |||
| und wir spielen oft zusammen am Wochenende. | | e spesso giochiamo insieme nei fine settimana. |