Deutsch: Gespräche Der Vater

Helpen

Hoe speel je: elke dialoog (conversatie) gaat over een ander onderwerp.

De dialoog zal scene per scene getoond worden, na elke scene volgt een pauze. Gebruik de pauzeknop om te stoppen en de playknop om verder te gaan.

Als aanvulling voor het luisteren, kan je met de muis over de afbeelding bewegen. De naam van het voorwerp zal verschijnen. Klik op het woord om het te horen.

Wat leer je: de leerlingen leren modelzinnen die ze in het dagelijkse leven kunnen gebruiken. De meeste zinnen zijn eenvoudige zinnen die je kunt aanpassen aan de context.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: luister naar de dialoog, van het begin tot het einde. Herhaal de woorden die je hoort, geef aandacht aan de persoon die aan het praten is.

Groepsactiviteiten: print de pagina van de website uit. Laat de leerlingen de dialoog naspelen.

		Deutsch			Dutch
		Der Vater			De vader
		Ein Vater erzählt über sich selbst und seine Familie.			Een vader vertelt over zichzelf en zijn familie.
		Hallo, mein Name ist Manfred Pressler.			Hallo. Mijn naam is Erwin Maes.
		Ich bin 39 Jahre alt.			Ik ben 39 jaar oud.
		Ich bin mit Gabi verheiratet, und wir haben zwe Kinder: einen Sohn und eine Tochter.			Ik ben getrouwd met Anke en we hebben twee kinderen: een zoon en een dochter.
		Ich habe sehr verantwortungsvolle Arbeit in der Bank.			Ik heb een veeleisende job bij de bank.
		Ich bin Finanzleiter.			Ik ben de manager van het financieel departement.
		Mir gefält meine Arbeit,			Ik hou van mijn job,
		aber ich möchte Zeit mit meiner Frau und Kindern verbringen.			maar ik zou graag tijd willen voor mijn vrouw en mijn kinderen.
		Ich spiele Tennis gern.			Ik speel graag tennis.
		Mein Sohn Maximilian spielt Tennis auch gern,			Mijn zoon, Tom, houdt ook van tennis,
		und wir spielen oft zusammen am Wochenende.			en op weekends spelen we vaak tennis samen.

Hello-World