Hello-World

Deutsch: Gespräche Der Opa

conversationsDeutsch: Gespräche Der Opa grandfather

Helpen

Hoe speel je: elke dialoog (conversatie) gaat over een ander onderwerp.

De dialoog zal scene per scene getoond worden, na elke scene volgt een pauze. Gebruik de pauzeknop om te stoppen en de playknop om verder te gaan.

Als aanvulling voor het luisteren, kan je met de muis over de afbeelding bewegen. De naam van het voorwerp zal verschijnen. Klik op het woord om het te horen.

Wat leer je: de leerlingen leren modelzinnen die ze in het dagelijkse leven kunnen gebruiken. De meeste zinnen zijn eenvoudige zinnen die je kunt aanpassen aan de context.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: luister naar de dialoog, van het begin tot het einde. Herhaal de woorden die je hoort, geef aandacht aan de persoon die aan het praten is.

Groepsactiviteiten: print de pagina van de website uit. Laat de leerlingen de dialoog naspelen.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Dutch 
 Der Opa De grootvader
 Ein Opa erzählt über sich selbst und seine Familie. Een grootvader praat over zichzelf en zijn familie.
 soundHallo, mein Name ist Günther Schmidt. Hallo. Mijn naam is Frederik Mertens.
 soundIch bin 65 Jahre alt und ich bin Rentner. Ik ben 65 jaar oud en ik ben gepensioneerd.
 soundIch war ein Arzt im Krankenhaus. Ik was dokter in een ziekenhuis.
 soundIch hatte einen stressigen Job, ich war Chirurg, Ik had een zeer stresserende job met operaties,
 soundich verbrachte viel Zeit im Krankenhaus. en ik spendeerde uren in het ziekenhuis.
 soundJetzt habe ich viel Freizeit. Nu heb ik veel vrije tijd.
 soundIch habe eine große Familie und verbringe meine Zeit mit Enkelkindern gern. Ik heb een grote familie en ik hou van tijd doorbrengen met mijn kleinkinderen.
 soundDie Zwillinge Hannah und Heidi sind meine ältesten Enkelkinder. De tweelingen, Lotte en Laura zijn mijn oudste kleindochters.
 soundSie absolvierten gerade die Universität. Ze zijn net afgestudeerd van het middelbaar.
 soundSie sind sehr selbständige junge Frauen. Ze zijn allebei zeer zelfstandige jonge dames.
 soundIch habe einen guten Enkel,Maximilian, der sich für Tennis interessiert. Ik heb een geweldige kleinzoon, Tom, hij is verzot op tennis.
 soundIch verbringe viel Freizeit mit meiner jüngsten Enkelin Julia. Ik spendeer veel tijd met mijn jongste kleindochter Mieke.
 soundIch arbeite im Garten, lese und zimmere gern. Ik hou van tuinieren, lezen en timmeren.