Hello-World

Deutsch: Gespräche Der Opa

conversationsDeutsch: Gespräche Der Opa grandfather

助けて

遊び方: それぞれの会話は、違う話題です。

この会話は、１つ１つの場面の後で間隔をおきながら、場面が次々と出てきます。ポーズボタンを使って停めたり、プレイボタンを使ってまた始めたりしてください。

会話を聞くのに加えて、絵の上でマウスを動かすことができます。物の名前が出てきます。クリックして、その言葉の発音を聞いてください。

学ぶこと: >生徒たちは、日常生活で使うことができる例文を学ぶことができます。会話の中のほとんどの文は、文脈によって変えて使うことができる簡単な文です。

活動後: 最初から最後まで、全ての場面をしてください。聞こえた言葉を繰り返して言ってください。どの人が話しているか注意してください。

グループ活動:　ウェブサイトのそのページを印刷してください。生徒たちに、その場面を演じさせてください

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    JapaneseTransliteration
 Der Opa おじいさん
 Ein Opa erzählt über sich selbst und seine Familie. おじいさんがじぶんとかぞくについてはなします
 soundHallo, mein Name ist Günther Schmidt. soundこんにちは。わたしのなまえは　たなかせいいち　です。
 soundIch bin 65 Jahre alt und ich bin Rentner. soundわたしは　ろくじゅうごさいで、たいしょくしています。
 soundIch war ein Arzt im Krankenhaus. soundわたしはびょういんのいしゃでした。
 soundIch hatte einen stressigen Job, ich war Chirurg, soundしゅじゅつをするのにストレスがたまるしごとでした。
 soundich verbrachte viel Zeit im Krankenhaus. soundそして、びょういんで、ながいじかん、はたらきました。
 soundJetzt habe ich viel Freizeit. soundいまは、たくさんじゆうなじかんがあります。
 soundIch habe eine große Familie und verbringe meine Zeit mit Enkelkindern gern. soundおおきなかぞくがいて、まごたちといっしょにすごすのがだいすきです。
 soundDie Zwillinge Hannah und Heidi sind meine ältesten Enkelkinder. soundふたごのなつこたちは、わたしのいちばんとしうえのまごむすめです。
 soundSie absolvierten gerade die Universität. soundかのじょたちは、だいがくをそつぎょうしたばかりです。
 soundSie sind sehr selbständige junge Frauen. soundかのじょたちは、とてもどくりつしんおうせいな、わかいじょせいたちです。
 soundIch habe einen guten Enkel,Maximilian, der sich für Tennis interessiert. soundわたしは、すばらしいまごむすこのよしおがいます。テニスがだいすきです。
 soundIch verbringe viel Freizeit mit meiner jüngsten Enkelin Julia. soundわたしは、いちばんとししたのまごむすめのあいこと、いっしょにいるのがだいすきです。
 soundIch arbeite im Garten, lese und zimmere gern. soundにわいじり、どくしょ、だいくしごとがだいすきです。