Hello-World

Deutsch: Gespräche Der Opa

conversationsDeutsch: Gespräche Der Opa grandfather

如何玩:
每个对话框 (对话) 具有不同的主题。
对话框中将一一播放每个场景的对话,之后暂停。可以使用暂停按钮停止,然后使用播放按钮继续。
除了听对话,你可以将鼠标移至图片,将显示出图片的名称。点击此处,可听到这个词的发音。

学习到什么:
学生可以学习在日常生活中使用的模型句子。在该对话框中的句子,大多数使用简单的短语,可根据上下文更改。

从活动中获得最有效的学习:将完整的对话,从开始到结束做完。重复你听见的话,注意是哪一个人在说话。

团体活动:
从网页打印出页面,让学生表演对话。

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    MandarinTransliteration
 Der Opa 老爷爷
 Ein Opa erzählt über sich selbst und seine Familie. 一个老爷爷讲他自己和他的家庭。
 soundHallo, mein Name ist Günther Schmidt. sound你好,我叫刘文东。
 soundIch bin 65 Jahre alt und ich bin Rentner. sound我65岁,我退休了.
 soundIch war ein Arzt im Krankenhaus. sound我过去是医院的医生.
 soundIch hatte einen stressigen Job, ich war Chirurg, sound我是做外科手术的。
 soundich verbrachte viel Zeit im Krankenhaus. sound我的大部分时间都花在医院.
 soundJetzt habe ich viel Freizeit. sound现在我有很多空闲时间.
 soundIch habe eine große Familie und verbringe meine Zeit mit Enkelkindern gern. sound我有一个大家庭,我喜欢和我的孙子孙女在一起.
 soundDie Zwillinge Hannah und Heidi sind meine ältesten Enkelkinder. sound我的大孙女是双胞胎,叫刘天心和刘天竹。
 soundSie absolvierten gerade die Universität. sound她们刚刚大学毕业.
 soundSie sind sehr selbständige junge Frauen. sound她们非常独立.
 soundIch habe einen guten Enkel,Maximilian, der sich für Tennis interessiert. sound我有一个可爱的孙子,王长治,他很喜欢打网球.
 soundIch verbringe viel Freizeit mit meiner jüngsten Enkelin Julia. sound我常常和我最小的孙女王美在一起.
 soundIch arbeite im Garten, lese und zimmere gern. 我喜欢园艺,读书和木工手艺.