Deutsch: Gespräche Der Opa

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Deutsch			Vietnamese/?translate=English
		Der Opa			The Grandfather
		Ein Opa erzählt über sich selbst und seine Familie.			A grandfather talks about his former job and his grandchildren.
		Hallo, mein Name ist Günther Schmidt.			Hello. My name is John Lewis.
		Ich bin 65 Jahre alt und ich bin Rentner.			I am 65 years old and I am retired.
		Ich war ein Arzt im Krankenhaus.			I was a doctor at the hospital.
		Ich hatte einen stressigen Job, ich war Chirurg,			I had a very stressful job performing surgery,
		ich verbrachte viel Zeit im Krankenhaus.			and spent many hours at the hospital.
		Jetzt habe ich viel Freizeit.			Now I have a lot of free time.
		Ich habe eine große Familie und verbringe meine Zeit mit Enkelkindern gern.			I have a large family and love spending time with my grandchildren.
		Die Zwillinge Hannah und Heidi sind meine ältesten Enkelkinder.			The twins, Debbie and Diane are my oldest granddaughters.
		Sie absolvierten gerade die Universität.			They have just graduated from college.
		Sie sind sehr selbständige junge Frauen.			They both are very independent young ladies.
		Ich habe einen guten Enkel,Maximilian, der sich für Tennis interessiert.			I have a wonderful grandson, Paul, who is fond of tennis.
		Ich verbringe viel Freizeit mit meiner jüngsten Enkelin Julia.			I spend lots of my time with my youngest granddaughter, Cindy.
		Ich arbeite im Garten, lese und zimmere gern.			I love gardening, reading, and carpentry.