Hello-World

Deutsch: Gespräche Ein Junge trifft eine Familie

conversationsDeutsch: Gespräche Ein Junge trifft eine Familie hello-family

遊び方: それぞれの会話は、違う話題です。

この会話は、1つ1つの場面の後で間隔をおきながら、場面が次々と出てきます。ポーズボタンを使って停めたり、プレイボタンを使ってまた始めたりしてください。

会話を聞くのに加えて、絵の上でマウスを動かすことができます。物の名前が出てきます。クリックして、その言葉の発音を聞いてください。

学ぶこと: >生徒たちは、日常生活で使うことができる例文を学ぶことができます。会話の中のほとんどの文は、文脈によって変えて使うことができる簡単な文です。

活動後: 最初から最後まで、全ての場面をしてください。聞こえた言葉を繰り返して言ってください。どの人が話しているか注意してください。

グループ活動: ウェブサイトのそのページを印刷してください。生徒たちに、その場面を演じさせてください

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    JapaneseTransliteration
 Ein Junge trifft eine Familie 
 Ein Junge trifft die Familie seines Freundes 
 soundHallo, mein Name ist Paul. soundこんにちは。
 soundIch bin Maximilian's Freund. soundさようなら。
 soundHallo, Paul. sound
 soundGuten Tag, Frau Pressler. sound
 soundHallo, Paul. Wie geht es dir? sound
 soundGut, danke. sound
 soundUnd Ihnen? sound
 soundPrima. sound
 soundHallo, ich bin Paul. sound
 soundHallo, mein Name ist Julia. sound
 soundIch bin Maximilian's Schwester. sound
 soundHallo, Julia. Ich bin froh dich zu treffen. sound
 soundHallo, Paul! Wie steht's? sound
 soundPrima! Gehen wir! sound
 soundBis dann, Mutti. Bis später! sound
 soundAuf Wiedersehen, Frau Pressler.  sound
 soundMachts gut, Jungs! sound
VatersoundVater soundおとうさん
TürsoundTür soundドア
 soundSchwester soundしまい
VorhangsoundVorhang soundカーテン
LampesoundLampe soundランプ
SofasoundSofa soundソファ
MuttersoundMutter soundおかあさん
JungesoundJunge soundしょうねん
FernsehensoundFernsehen soundテレビ