Deutsch: Gespräche Im Hotel einchecken

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Deutsch			English/family1.php
		Im Hotel einchecken			At the Hotel
		Ein Ehepaar checkt im Hotel ein.			A couple checks into the hotel.
		Guten Abend!			Good evening!
		Kann ich Ihnen helfen?			How can I help you?
		Wir sind Familie Pressler.			We are the Thomases
		Wir haben eine Reservierung für zwei Menschen, für zwei Nächte.			We have a reservation for two people, for two nights.
		Sehr gut, Herr Pressler.			Very well, Mr. Thomas.
		Wünschen Sie ein Doppelbett, oder zwei gesondert ?			Do you want a double bed or two singles?
		Ein Doppelbett, bitte.			A double, please.
		Im Zimmer gibt es ein persönliches Bad, nicht wahr?			The room has a private bath doesn't it?
		Ja, mit heißem und kaltem Wasser.			Yes, with hot and cold water.
		Es gibt auch Klimaanlage.			It also has air conditioning.
		Was kostet es für eine Nacht?			How much is it per night?
		35 Euro pro Nacht.			Seventy dollars per night.
		Wir nehmen Kreditkarten an.			We accept credit cards.
		Ich ziehe mir vor, mit Reisescheck zu zahlen.			I prefer to pay with travelers checks.
		Sehr gut. Ihr Zimmer ist Nummer 235 und die Fenster gehen auf die Straße.			Very good. Your room is 235 and overlooks the street.
		Es hat eine schöne Ansicht.			It has a beautiful view.
		Vielen Dank.			Thank you.
		Wann müssen wir los?			What time do we have to check out?
		Um 13 Uhr. Der Träger holt Ihre Taschen sofort.			At one. The bell hop will bring your bags in a moment.
		Empfangschef			desk clerk
		Koffer			suitcase