Hello-World

Deutsch: Gespräche Ich mag Musik

conversationsDeutsch: Gespräche Ich mag Musik like

עֶזרָה

איך משחקים: בכל דיאלוג (שיחה) יש נושא אחר.

בדיאלוג תראו כל סצנה אחת אחרי השנייה, עם הפסקה קצרה אחרי כל סצנה. תשתמשו בכפתור השהיה כדי לעצור, ואחר כך תשתמשו בכפתור ההפעלה כדי להמשיך.

חוץ מלהקשיב לדיאלוג, אפשר גם לשים את העכבר מעל התמונה וכך אפשר לראות את השם של הפריט. תלחצו על התמונה כדי לשמוע את המילה מבוטאת.

מה לומדים: הסטודנטים לומדים משפטי מודל שמשתמשים בהם במצבים יומיומיים. רוב המשפטים בשיחות משתמשים בביטויים פשוטים שאפשר לשנות איתם בהתאם להקשר.

להפיק את המרב מהפעילות: תעברו על כל הדיאלוג מהתחלה עד הסוף. תחזרו על המילים שאתם שומעים, שימו לב לאדם שמדבר.  

פעילויות לקבוצה: הדפסו את הדף מאתר האינטרנט. אפשר לבקש מהתלמידים לעשות משחק תפקידים עם הדיאלוג.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    HebrewTransliteration
 Ich mag Musik אני אוהבת מוסיקה
 Eine Schülerin spricht über Dinge, die sie mag und die sie nicht mag. הסטודנטית מספרת על הדברים שהיא אוהבת ולא אוהבת
 soundHallo. Mein Name ist Laura Hoffman, und ich komme aus Bern. שלום שמי אירית ואני מירושלים
 soundIch mag Musik, alle Arten: Rock, Volkmusik, Jazz, usw. אני אוהבת מוסיקה מכל מיני סוגים כמו רוק ,קאונטרי וג'ז
 soundIch höre Musik im Radio und Fernseher gern. אני אוהבת להקשיב למוסיקה ברדיו ובטלויזיה
 soundIch besuche auch gern Konzerte und lerne Gitarre spielen, אני גם אוהבת ללכת לקונצרט ואני לומדת לנגן על גיטרה
 soundaber ich mag nicht üben. אבל אני לא אוהבת להתאמן
 soundIch mag auch Sport, besonders Fußball und Tennis. אני אוהבת גם ספורט במיוחד כדורגל וטניס
 soundIch mag Volleyball nicht , weil ich denke, es ist langweilig אני לא אוהבת כדורעף כי אני חושבת שזה משעמם
 soundWährend der Sommerferien fahre ich gern zum Strand und schwimme. במהלך חופשת הקייץ אני אוהבת ללכת לים לשחות
 soundWährend der Winterferien fahre ich gern in die Berge und laufe Ski. במהלך חופשת החורף אני אוהבת לעשות סקי בהרים
 soundIm grossen und ganzen mag ich Schule, aber ich hasse Prüfungen. רוב הזמן אני אוהבת את בית הספר אבל אני שונאת מבחנים
 soundIch bin eine freundliche Person, und ich mag Parties. אני אדם חברותי ואני אוהבת מסיבות
 soundWas magst du? ?מה אתים אוהבים