Deutsch: Gespräche Ich mag Musik

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Deutsch	Russian	Transliteration
Ich mag Musik	Мои увлечения
Eine Schülerin spricht über Dinge, die sie mag und die sie nicht mag.	Девушка рассказывает о том, что ей нравится.
Hallo. Mein Name ist Laura Hoffman, und ich komme aus Bern.	Здравствуйте. Меня зовут Света Колесникова. Я живу и учусь в Москве.
Ich mag Musik, alle Arten: Rock, Volkmusik, Jazz, usw.	Мне нравится музыка. Разная музыка. Я слушаю хип-хоп, рок, поп и другое.
Ich höre Musik im Radio und Fernseher gern.	Мне нравится слушать музыку по радио и на дисках.
Ich besuche auch gern Konzerte und lerne Gitarre spielen,	Ещё мне нравится ходить на концерты и учиться играть на гитаре,
aber ich mag nicht üben.	хотя я не люблю практиковаться.
Ich mag auch Sport, besonders Fußball und Tennis.	Мне нравится спорт, особенно футбол и теннис.
Ich mag Volleyball nicht , weil ich denke, es ist langweilig	Мне не нравится волейбол, потому что, по-моему, он скучный.
Während der Sommerferien fahre ich gern zum Strand und schwimme.	Во время летних каникул я люблю ездить к морю, загорать и купаться.
Während der Winterferien fahre ich gern in die Berge und laufe Ski.	Во время зимних каникул я люблю ездить домой и навещать свою семью.
Im grossen und ganzen mag ich Schule, aber ich hasse Prüfungen.	В принципе, мне нравится учиться, но я ненавижу экзамены.
Ich bin eine freundliche Person, und ich mag Parties.	Я люблю отдыхать с друзьями. Мне нравится ходить на вечеринки.
Was magst du?	А тебе что нравится?