Hello-World

Deutsch: Gespräche Ich mag Musik

Deutsch: Gespräche Ich mag Musik

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		Deutsch			Spanish
		Ich mag Musik			Me gusta la Musica:
		Eine Schülerin spricht über Dinge, die sie mag und die sie nicht mag.			Una estudiante habla acerca de las cosas que le gustan y que no le gustan.
		Hallo. Mein Name ist Laura Hoffman, und ich komme aus Bern.			Hola. Me llamo Ernestina Díaz García y soy de Colombia.
		Ich mag Musik, alle Arten: Rock, Volkmusik, Jazz, usw.			Me gusta mucho la música, todo tipo de música: rock, clásica, jazz, etc.
		Ich höre Musik im Radio und Fernseher gern.			Me gusta escuchar música en el radio y en la televisión.
		Ich besuche auch gern Konzerte und lerne Gitarre spielen,			También me gusta ir a los conciertos y estudio guitarra clásica, ...
		aber ich mag nicht üben.			... pero no me gusta practicar.
		Ich mag auch Sport, besonders Fußball und Tennis.			También me gustan mucho los deportes, sobre todo el fútbol y el tenis.
		Ich mag Volleyball nicht , weil ich denke, es ist langweilig			No me gusta el vóleibol porque es aburrido.
		Während der Sommerferien fahre ich gern zum Strand und schwimme.			En las vacaciones de verano, voy a la playa porque me gusta nadar.
		Während der Winterferien fahre ich gern in die Berge und laufe Ski.			En las vacaciones de invierno, voy a las montañas porque me gusta esquiar.
		Im grossen und ganzen mag ich Schule, aber ich hasse Prüfungen.			En general, me gusta la universidad pero no me gustan los exámenes.
		Ich bin eine freundliche Person, und ich mag Parties.			Soy una persona alegre y simpática, y me gustan las fiestas.
		Was magst du?			¿Qué te gusta a tí?.