Hello-World

Deutsch: Gespräche Hilfe, Meine Enkelin hat sich verlaufen

conversationsDeutsch: Gespräche Hilfe, Meine Enkelin hat sich verlaufen lost

Hoe speel je: elke dialoog (conversatie) gaat over een ander onderwerp.

De dialoog zal scene per scene getoond worden, na elke scene volgt een pauze. Gebruik de pauzeknop om te stoppen en de playknop om verder te gaan.

Als aanvulling voor het luisteren, kan je met de muis over de afbeelding bewegen. De naam van het voorwerp zal verschijnen. Klik op het woord om het te horen.

Wat leer je: de leerlingen leren modelzinnen die ze in het dagelijkse leven kunnen gebruiken. De meeste zinnen zijn eenvoudige zinnen die je kunt aanpassen aan de context.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: luister naar de dialoog, van het begin tot het einde. Herhaal de woorden die je hoort, geef aandacht aan de persoon die aan het praten is.

Groepsactiviteiten: print de pagina van de website uit. Laat de leerlingen de dialoog naspelen.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Dutch 
 Hilfe, Meine Enkelin hat sich verlaufen Help, mijn kleindochter is verdwaald.
 Eine Oma bittet einen Polizisten um Hilfe. Een grootmoeder vraagt hulp bij een politieman.
 soundHilfe! Polizei! Hilfe! Help, politie! Help!
 soundHelfen Sie mir, bitte! Help me alstublieft!
 soundIch habe Julia verloren. Mieke is verdwenen.
 soundWer ist Julia? Wie is Mieke?
 soundJulia ist meine Enkelin. Mieke is mijn kleindochter.
 soundIch bin ihre Oma. Ik ben haar grootmoeder.
 soundKönnen Sie Julia beschreiben? Kan je Mieke beschrijven?
 soundSie ist sechs Jahre alt. Ze is zes jaar oud.
 soundSie hat grüne Augen. Ze heeft donkere ogen.
 soundSie ist fünfunddreißig Pfund schwer. Ze weegt 16 kg.
 soundSie hat eine rosa Bluse und blauen Hosen an. Ze draagt een roos shirt en een blauwe broek.
 soundKeine Sorgen. Maak je niet druk.
 soundWir werden Julia finden. We zullen Mieke vinden.
 soundDanke. Dank u.