Hello-World

Deutsch: Gespräche Der Neffe

conversationsDeutsch: Gespräche Der Neffe nephew

Helpen

Hoe speel je: elke dialoog (conversatie) gaat over een ander onderwerp.

De dialoog zal scene per scene getoond worden, na elke scene volgt een pauze. Gebruik de pauzeknop om te stoppen en de playknop om verder te gaan.

Als aanvulling voor het luisteren, kan je met de muis over de afbeelding bewegen. De naam van het voorwerp zal verschijnen. Klik op het woord om het te horen.

Wat leer je: de leerlingen leren modelzinnen die ze in het dagelijkse leven kunnen gebruiken. De meeste zinnen zijn eenvoudige zinnen die je kunt aanpassen aan de context.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: luister naar de dialoog, van het begin tot het einde. Herhaal de woorden die je hoort, geef aandacht aan de persoon die aan het praten is.

Groepsactiviteiten: print de pagina van de website uit. Laat de leerlingen de dialoog naspelen.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    Dutch 
 Der Neffe De neef
 Eine Frau erzählt über ihren Neffen. Een vrouw vertelt over haar neef.
 soundHallo. Hallo.
 soundHallo, kann ich bitte mit Susanne sprechen. Hallo, kan ik Valerie spreken alstublieft.
 soundHier spricht Anke. Met Kim hier.
 soundSusanne am Telefon. Dit is Valerie.
 soundHallo, Susanne. Wie geht es dir? Hey Valerie. Hoe gaat het?
 soundGut, Anke. Und dir? Goed Kim. En met jou?
 soundMir auch gut, danke. Goed, dank u.
 soundMöchtest du heute im Red River Restaurant zu Mittag essen? Wil je vandaag graag lunchen in het Red River Restaurant?
 soundEs tut mir leid, Anke, aber ich kann nicht. Het spijt me Kim, ik kan niet.
 soundIch war gerade im Kaufhaus. Ik ging net naar de supermarkt gaan.
 soundIch musste Einiges für das heutigen Abendessen kaufen. Ik moet een paar dinges halen voor het avondmaal.
 soundMein Neffe, Maximilian, besucht uns diese Woche und ich bin überrascht, wie viel er isst! Mijn neef Tom komt deze week ons bezoeken en hij eet verbazend veel.
 soundEr hat einen riesigen Appetit. Hij heeft een enorme eetlust.
 soundWann ist er angekommen? Wanneer is hij gekomen?
 soundEr ist am Samstag angekommen und er bleibt acht Tage noch. Hij kwam op zaterdag en hij blijft voor acht dagen.
 soundWie alt ist dein Neffe? Hoe oud is je neef?
 soundZwölf. Twaalf.
 soundZwölf jährige Jungen sind sehr aktiv. Twaalfjarige jongens zijn zeer energiek.
 soundJa, er ist ein sehr aktiver, aber auch gut erzogener Junge und ich liebe ihn sehr. Ja, hij is heel actief, maar hij is welgemanierd en ik hou heel veel van hem.
 soundEr hat dunkles Haar und große grüne Augen. Hij heeft donker haar en grote groene ogen.