Hello-World

Deutsch: Gespräche Die Pension

conversationsDeutsch: Gespräche Die Pension pension

Βοήθεια

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    GreekTransliteration
 Die Pension soundΤο πανσιόν
 Die Zwillinge haben ein Zimmer in einer Pension gefunden. soundΟι δίδυμες βρίσκουν ένα δωμάτιο σε ένα πανσιόν.
 soundWir hätten gerne ein Doppelzimmer. Θα θέλαμε ένα δωμάτιο για δύο.
 soundWas kostet das? Πόσο κοστίζει;
 soundEin Zimmer und das Essen kosten 40 Euro pro Person, pro Tag. Το δωμάτιο κοστίζει $40 το άτομο την ημέρα.
 soundDas heißt, dass Frühstück, Lunch und Mittag eingeschlossen sind. Η τιμή περιλαμβάνει πρόγευμα, μεσημεριανό, και δείπνο.
 soundOhne Mahlzeiten kostet das 30 Euro pro Person, pro Tag. Χωρίς τα γεύματα, κοστίζει $30 το άτομο, την ημέρα.
 soundWas hältst du davon, Hannah? Τι νομίζεις, Κάτια;
 soundIch meine, es ist annehmbar, außerdem bin ich müde vom Gehen. Νομίζω ότι είναι αρκετά λογικό, εξάλλου βαρέθηκα να περπατώ,
 soundAlso lass uns es mit Mahlzeiten nehmen. Ας το πάρουμε να περιλαμβάνει και τα γεύματα.
 soundOk, wir hätten gerne ein Doppelzimmer mit 2 Single-Betten. Εντάξει, μαντάμ, θέλουμε ένα δωμάτιο με δύο μονά κρεβάτια.
 soundWie lange bleiben Sie denn in Berlin? Για πόσο καιρό θα είστε στην Αγία Νάπα;
 soundWir bleiben hier für eine Woche. Θα είμαστε εδώ για μια βδομάδα.
 soundIch brauche Ihre Pässe und Sie können schon hier unterschreiben. Πρέπει να κοιτάξω τα διαβατήρια σας, και μετά μπορείτε να υπογράψετε εδώ.
 soundIst die Badewanne nicht weit vom Zimmer? Μήπως το μπάνιο, είναι κοντά στο δωμάτιο;
 soundJa, sie ist in demselben Korridor. Ναι, βρίσκεται στον ίδιο διάδρομο.
 soundIm Zimmer gibt es auch einen Handwaschbecken mit heißem und kaltem Wasser. Το δωμάτιο εχει επίσης νεροχύτη με καυτό και παγωμένο νερό.
 soundEs ist kalt heute. Κάνει κρύο σήμερα.
 soundIst es warm im Zimmer? Υπάρχει θέρμανση στο δωμάτιο;
 soundJa, und es gibt auch Wolldecken dort. Ναι, υπάρχουν επίσης κουβέρτες.
 soundMüssen wir jetzt bezahlen? Πρέπει να πληρώσουμε τώρα;
 soundJa, das ist bevorzugt. Ναι, θα ήταν προτιμότερο.
 soundWir nehmen auch Kreditkarten und Reiseschechs. Δεχόμαστε πιστωτικές κάρτες και ταξιδιωτικές επιταγές.
 soundHier ist meine Kreditkarte. Αυτή είναι η πιστωτική μου κάρτα.
 soundDanke. Hier ist der Schlüssel. Ευχαριστώ. Αυτό είναι το κλειδί.
 soundDas Zimmernummer ist №23. Το δωμάτιο έχει αριθμό 23.
KoffersoundKoffer soundβαλίτσα
PflanzensoundPflanzen soundφυτά
SchlusselsoundSchlussel soundκλειδί
PasssoundPass soundδιαβατήριο