Hello-World

Deutsch: Gespräche Souvenire

conversationsDeutsch: Gespräche Souvenire souvenirs

Βοήθεια

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    GreekTransliteration
 Souvenire soundΤα σουβενίρ
 Die Eltern kaufen Geschänke für zu Hause. soundΟι γονείς αγοράζουν δώρα για να τα πάρουνε σπίτι.
 soundIch denke, wir müssen ein schönes Geschänk für deine Mutter kaufen. soundΝομίζω ότι θα πρέπει να αγοράσουμε ένα ωραίο δώρο για την μητέρα σου.
 soundDas ist sehr nett von ihrer Seite , während unserer Reise, sich um die Kinder zu kümmern. soundΕίναι πολύ ευγενικό εκ μέρους της να προσέχει τα παιδιά ενόσω βρισκόμαστε σε διακοπές.
 soundJa, wir müssen ihr und den Kindern einige Souvenirs kaufen. Ναι, πρέπει να αγοράσουμε αυτής και των παιδιών μερικά σουβενίρ.
 soundWelche Ideen hast du? soundΈχεις καμιά ιδέα;
 soundGefällt dir dieses Bild? Σου αρέσει αυτός ο πίνακας;
 soundPasst es zum Dekor in ihrer Wohnung? Νομίζεις πάει με την διακόσμηση του διαμερίσματος της;
 soundJa, es ist schön. soundΝαι, είναι πολύ όμορφος.
 soundEntschuldigung, was kostet dieses Bild? Με συγχωρείς, πόσο θα κοστίσει η μπογιά;
 soundDas Bild kostet 60 Euro. Η μπογιά θα κοστίσει 30 ευρώ.
 soundWunderbar. Wir möchten auch Geschänke für die Kinder kaufen. Υπέροχα. Θα θέλαμε επίσης να αγοράσουμε μερικά δώρα για τα παιδιά.
 soundMöchten Sie Ihnen einige Spielsachen angucken? Θα ήθελες να σου δείξω μερικά από τα παιγνίδια;
 soundIch denke, Julia gefällt diese Kette aus Muscheln. Νομίζω πως της Ελένης θα της αρέσει αυτό το κολιέ.
 soundJa. Und wir können dieses Schiffmodell für Maximilian nehmen. soundΝαι. και μπορούμε να δώσουμε στον Νίκο αυτό το μοντέλο πλοίου.
 soundWas kostet alles zusammen? soundΠόσο κοστίζει όλο αυτό;
 soundEs ist 60 Euro für das Bild, 15 für die Kette und 35 für das Schiff. 75 Ευρώ για τον πίνακα, 125 Ευρώ για το κολιέ, και 800 ευρώ για το πλοίο.
 soundAlles zusammen macht 110 Euro. Το συνολικό κόστος είναι 1000 Ευρώ.
 soundDas sind 150 Euro. soundΈλα πάρε τα χρήματα, 1500 Ευρώ.
 soundDanke. Ihr Rückgeld. Ευχαριστώ. Τα ρέστα σου είναι 500 Ευρώ.
 soundDanke. soundΕυχαριστώ.
 soundBitte, alles Gute. Παρακαλώ. Απόλαυσε το υπόλοιπο της παραμονής σας.
KettesoundKette soundΚολιέ
BildsoundBild soundεικόνα
GeldsoundGeld soundχρήματα
RegistrierkassesoundRegistrierkasse soundταμειακή μηχανή
DampfersoundDampfer soundπλοιάριο