Deutsch: Gespräche Ein Sommerhaus

Yardım

Oyunun oynanma şekli: Her diyaloğun(konuşmanın) değişik bir başlığı var.

Konuşma her görüntü için ayrı ayrı duyulacaktır. Görüntüler arasında bir duraklama olacak. Duraklama düğmesine basarak durdurabilir, başlat düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.

Diyaloğu dinlemeye ek olarak fareyi resim üzerinde dolaştırabilirsiniz. Her nesnenin üzerinde ismi gözükecektir. Tıkladığınız zaman da nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.

Ne öğrendik?: Öğrenciler günlük hayatlarında kullanabilecekleri cümle yapıları öğrenirler. Diyaloglardaki birçok basit cümle duruma göre değiştirilip kullanılabilir.

Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Baştan sona tüm konuşmayı yapın. Duyduğunuz kelimeleri tekrarlayın ve kimin nerede konuştuğuna dikkat edin.

Grup aktiviteleri: İnternet sitesindeki sayfanın bir çıktısını alın. Öğrencilerden konuşmayı aralarında tekrarlamalarını isteyin.

		Deutsch			Turkish
		Ein Sommerhaus			Bir Yazlık Ev
		Eine Frau beschreibt ein Sommerhaus.			Bir kadın yazlık evden bahsediyor.
		Warum bist du so glücklich heute, Susanne? Was ist denn passiert?			Bugün neden bu kadar mutlusun Elif? Ne oldu?
		Michael und ich werden ein Sommerhaus auf Sylt kaufen.			Çünkü Selim ve ben Ayvalık'ta bir ev almaya karar verdik.
		Auf Sylt, echt?			Ayvalık mı?
		Wie schön! Prima! Wie ist das Haus?			Ne güzel! Nasıl bir ev?
		Es ist sehr hübsch! Es hat einen großen Innenhof, zwei Schlafzimmer, ein Bad und ein riesiges Wohnzimmer.			Çok şirin bir ev. Geniş bir terası, iki yatak odası, bir banyosu ve devasa bir oturma odası var.
		Die Küche und das Esszimmer sind klein, aber sehr schön .			Mutfak ve yemek odası küçük ama çok sevimliler.
		Ist es in der Nähe vom Strand?			Sahile yakın mı?
		Ja, und weisst du, wir planen unseren Urlaub dort zu verbringen.			Evet, tatilleri orada geçirmeyi planlıyoruz.
		Euren Urlaub, echt?			Tatilleri mi?
		Ja, selbstverständlich. Und wo möchtest du deinen Urlaub verbringen?			Evet tabii ki. Peki sen tatiller için nerelere gitmeyi planlıyorsun?
		Computer			bilgisayar
		Tisch			masa
		Stuhl			sandalye

Hello-World