Deutsch: Gespräche Viele Telefonapparate

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

Deutsch	Arabic	Transliteration
Viele Telefonapparate	تليفونات كثيرة
Ein Mädchen spricht über die Sachen im Haus ihrer Freundin.	بنت بتتكلم عن الحاجات اللى فى بيت صاحبتها
Mirjam ist meine beste Freundin.	مريم أفضل صديقة لى
Ich besuche sie in ihrem Haus gern.	أنا باحب أزرها فى بيتها
Im Mirjam's Haus gibt es vier Fernseher.	فى بيت مريم فيه ٤ تليفزيونات
zwei Stereoanlagen, zwei Computer und fünf Telephonapparate.	٢ ستريو, ٢ كمبيوتر, و ٥ تليفونات
Mirjam's Familie ist nicht sehr gross.	عيلة مريم مش كبيرة أوى
Sie besteht aus vier Personen: Mirjam, ihren Eltern und dem Baby, Andreas.	بس ٤ أفراد: مريم, الوالدين, و الطفل خالد
Ich verstehe das nicht - fünf Telephonapparate für gerade vier Menschen?	أنا مش فاهم, ٥ تليفونات علشان ٤ أشخاص؟
Das Baby, Andreas, benutzt kein Telephon.	خالد ما بيستخدمش التليفون
So gesehen gibt es fünf Telephonapparate für gerade mal drei Menschen!	فى الواقع, فيه ٥ تليفونات ل٣ أشخاص
Computer	كمبيوتر
Stereo-Tonbandgerät	استريو
Familie	عيلة
Bäume	أشجار
Haus	منزل
Baby	طفل
Telefon	تليفون
Fernsehen	تلفزيون

Hello-World