Hello-World

Deutsch: Gespräche Viele Telefonapparate

conversationsDeutsch: Gespräche Viele Telefonapparate telephones

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    GreekTransliteration
 Viele Telefonapparate soundΠολλά τηλέφωνα
 Ein Mädchen spricht über die Sachen im Haus ihrer Freundin. soundΈνα κορίτσι μιλάει για τα διάφορα πράγματα που βρίσκονται στο σπίτι της φίλης της.
 soundMirjam ist meine beste Freundin. Η Μαρία είναι η καλύτερη μου φίλη.
 soundIch besuche sie in ihrem Haus gern. Μου αρέσει να την επισκέφθομαι στο σπίτι της.
 soundIm Mirjam's Haus gibt es vier Fernseher. Στο σπίτι της Μαρίας υπάρχουν τέσσερις τηλεοράσεις...
 soundzwei Stereoanlagen, zwei Computer und fünf Telephonapparate. δύο στέρεο, δύο ηλεκτρονικοί υπολογιστές και πέντε τηλέφωνα.
 soundMirjam's Familie ist nicht sehr gross. Η οικογένεια της Μαρίας δεν είναι και τόσο μεγάλη.
 soundSie besteht aus vier Personen: Mirjam, ihren Eltern und dem Baby, Andreas. Υπάρχουν μόνο τέσσερα άτομα: η Μαρία, οι γονείς της, και το μωρό ο Μιχάλης.
 soundIch verstehe das nicht - fünf Telephonapparate für gerade vier Menschen? Δεν καταλαβαίνω - είπες πέντε τηλέφωνα για μόνο τέσσερα άτομα.
 soundDas Baby, Andreas, benutzt kein Telephon. Το μωρό ο Μιχάλης, δεν χρησιμοποιεί το τηλέφωνο.
 soundSo gesehen gibt es fünf Telephonapparate für gerade mal drei Menschen! Ουσιαστικά, υπάρχουν πέντε τηλέφωνα για τρία άτομα.
ComputersoundComputer soundΗλεκτρονικός υπολογιστής
Stereo-TonbandgerätsoundStereo-Tonbandgerät soundστέρεο
FamiliesoundFamilie soundοικογένεια
BäumesoundBäume soundδέντρα
HaussoundHaus soundσπίτι
BabysoundBaby soundΜωρό
TelefonsoundTelefon soundΤηλέφωνο
FernsehensoundFernsehen soundΤηλεόραση