Hello-World

Deutsch: Gespräche Viele Telefonapparate

conversationsDeutsch: Gespräche Viele Telefonapparate telephones

如何玩:
每个对话框 (对话) 具有不同的主题。
对话框中将一一播放每个场景的对话,之后暂停。可以使用暂停按钮停止,然后使用播放按钮继续。
除了听对话,你可以将鼠标移至图片,将显示出图片的名称。点击此处,可听到这个词的发音。

学习到什么:
学生可以学习在日常生活中使用的模型句子。在该对话框中的句子,大多数使用简单的短语,可根据上下文更改。

从活动中获得最有效的学习:将完整的对话,从开始到结束做完。重复你听见的话,注意是哪一个人在说话。

团体活动:
从网页打印出页面,让学生表演对话。

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    MandarinTransliteration
 Viele Telefonapparate 许多电话
 Ein Mädchen spricht über die Sachen im Haus ihrer Freundin. 一个女孩在讲一些她朋友家的一些事情。
 soundMirjam ist meine beste Freundin. sound陈云云是我最好的朋友。
 soundIch besuche sie in ihrem Haus gern. sound我喜欢去她家玩。
 soundIm Mirjam's Haus gibt es vier Fernseher. sound在陈云云家有四台电视机,
 soundzwei Stereoanlagen, zwei Computer und fünf Telephonapparate. sound两台立体声,两台电脑和五部电话。
 soundMirjam's Familie ist nicht sehr gross. sound陈云云的家里人口并不多。
 soundSie besteht aus vier Personen: Mirjam, ihren Eltern und dem Baby, Andreas. sound只有四口人:陈云云,她的父母和一个婴儿军军。
 soundIch verstehe das nicht - fünf Telephonapparate für gerade vier Menschen? sound我不明白- 五部电话,只有四个人用?
 soundDas Baby, Andreas, benutzt kein Telephon. sound婴儿军军还不知道如何使用电话。
 soundSo gesehen gibt es fünf Telephonapparate für gerade mal drei Menschen! sound实际上,五部电话只有三个人在用!
ComputersoundComputer sound电脑
Stereo-TonbandgerätsoundStereo-Tonbandgerät sound立体音响
FamiliesoundFamilie sound家庭
BäumesoundBäume sound
HaussoundHaus sound房子
BabysoundBaby sound婴儿
TelefonsoundTelefon sound电话
FernsehensoundFernsehen sound电视