Hello-World

Deutsch: Gespräche Was machst du, Mami?

conversationsDeutsch: Gespräche Was machst du, Mami? why

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    Deutsch    GreekTransliteration
 Was machst du, Mami? soundΤι κάνεις μαμά;
 Ein kleines Mädchen stellt viele Fragen. soundΈνα μικρό κορίτσι ρωτάει πολλές ερωτήσεις.
 soundWas machst du, Mutti? Τι κάνεις μαμά;
 soundIch packe den Koffer. Πακετάρω τη βαλίτσα.
 soundDein Vater und ich fahren in den Urlaub. Ο πατέρας σου και γω θα πάμε διακοπές.
 soundWohin fahrt ihr? Που θα πάτε;
 soundWir fahren nach Rügen, zum Strand. Θα πάμε στο Πρωταρά, στη παραλία.
 soundAn welchen Strand? Ποια παραλία;
 soundDen Strand in Binz. Στη παραλία των κοραλίων.
 soundWann fahrt ihr? Πότε φεύγετε;
 soundWir fahren am Samstag. Φεύγουμε το Σάββατο.
 soundWomit fahrt ihr? Πώς θα πάτε;
 soundWir fliegen. Θα πετάξουμε εκεί.
 soundWie lange bleibt ihr dort? Πόσο καιρό θα μείνετε εκεί;
 soundWir fliegen nur für eine Woche. Θα είμαστε εκεί για μια βδομάδα.
 soundUnd wer kümmert sich um uns? Ποιος θα μας προσέχει;
 soundDeine Oma kommt am Freitag. Έρχεται η γιαγιά σας την Παρασκευή.
 soundWarum brauchst du Urlaub, Mutti? Γιατί χρειάζεσαι διακοπές μαμά;
 soundDu spielst mit uns den ganzen Tag! Παίζεις μαζί μας όλη μέρα.
VatersoundVater soundπατέρας
TochtersoundTochter soundκόρη
OmasoundOma soundγιαγιά
BettsoundBett soundκρεβάτι
KoffersoundKoffer soundβαλίτσα
StrandsoundStrand soundπαραλία
KommodesoundKommode soundμπουφές
BodensoundBoden soundπάτωμα
KalendersoundKalender soundΗμερολόγιο
MuttersoundMutter soundμητέρα
FlugzeugsoundFlugzeug soundαεροπλάνο