| Deutsch | | English |
| Guten Abend, schön Abend, | | Good evening, good evening, |
| es weihnachtet schon. | | It's Christmas already. |
| Guten Abend, schön Abend, | | Good evening, good evening, |
| es weihnachtet schon. | | It's Christmas already. |
| | | |
| Am Kranze die Lichter, die leuchten so fein, | | The lights on the Wreath shine so fine |
| sie geben der Heimat einen hellichten Schein. | | They make a home look like daylight. |
| Am Kranze die Lichter, die leuchten so fein, | | The lights on the Wreath shine so fine |
| sie geben der Heimat einen hellichten Schein. | | They make a home look like daylight. |
| | | |
| Guten Abend, schön Abend, | | Good evening, good evening, |
| es weihnachtet schon. | | It's Christmas already. |
| Guten Abend, schön Abend, | | Good evening, good evening, |
| es weihnachtet schon. | | It's Christmas already. |
| | | |
| Der Schnee fällt in Flocken, und weiß steht der Wald. | | The snow falls in flakes, and white stands of forest. |
| Nun freut euch, ihr Kinder, die Weihnacht kommt bald. | | Well rejoice, ye children, Christmas is coming soon. |
| Der Schnee fällt in Flocken, und weiß steht der Wald. | | The snow falls in flakes, and white stands of forest. |
| Nun freut euch, ihr Kinder, die Weihnacht kommt bald. | | Well rejoice, ye children, Christmas is coming soon. |
| | | |
| Guten Abend, schön Abend, | | Good evening, good evening, |
| es weihnachtet schon. | | It's Christmas already. |
| Guten Abend, schön Abend, | | Good evening, good evening, |
| es weihnachtet schon. | | It's Christmas already. |
| | | |
| Nun singt es und klingt es so lieblich und fein. | | Now we sing and it sounds so sweet and fine. |
| Wir singen die fröhliche Weihnachtszeit ein. | | We sing in the joyous Christmas season. |
| Nun singt es und klingt es so lieblich und fein. | | Now we sing and it sounds so sweet and fine. |
| Wir singen die fröhliche Weihnachtszeit ein. | | We sing in the joyous Christmas season. |
| | |