Deutsch: Lieder Hänschen klein | Deutsch | English | |
| Hänschen klein | Little Hans | |
| Ging allein | went alone | |
| In die weite Welt hinein | Into the wide world | |
| Stock und Hut | Cane and hat | |
| Stehn ihm gut, | He looks fine, | |
| Ist gar wohlgemut. | He is even cheerful. | |
| Aber Mutter weinet sehr | But mother is crying so | |
| Hat ja nun kein Hänschen mehr | He can't do that to her | |
| Da besinnt sich das Kind, | As the child remembers her, | |
| Läuft nach Haus geschwind. | He runs quickly home. | |
Click 
to play the song again. You can also use the buttons to pause and go back to the beginning.
What is learned: The students learn a few simple phrases with lots of repetition.
Getting the most out of the activity: Sing along with the song. Act out the song if appropriate.
Group activities: Sing together, or let each student sing the next line as a "solo."
日本人の先生と一緒に色々な歌を歌いましょう。
遊び方: ローディングが終わったら、歌は自動的に始まります。
もう一度歌を再生するか、もし歌が自動的に始まらないとき、このボタンをクリックしてください。そのボタンを使って、一時停止をしたり、はじめに戻ることもできます。
学ぶこと: 何回も繰り返すことで、いくつかの簡単な表現を習います。
学習後: 歌にあわせて歌ってください。もし合っていたら、身振りなどで表現してください。
グループ学習: 歌を一緒に歌います。１人１人の生徒に、１行づつ「ソロ」で歌わせます。
| Deutsch | Japanese | Transliteration |