Deutsch: Lieder Ein Vogel wollte Hochzeit machen | Deutsch | English | |
| Ein Vogel wollte Hochzeit machen | A bird wanted to make wedding | |
| In dem grünen Walde | In the green forest | |
| Viderallala, viderallala, | Viderallala, viderallala, | |
| Viderallalalala | Viderallalalala | |
| Die Amsel war der Bräutigam, | The blackbird was the bridegroom, | |
| Die Drossel war die Braute. | The thrush was the bride. | |
| Die Gänse und die Enten, | The goose and the duck, | |
| Die war’n die Musikanten. | Were the musicians. | |
| Der Uhu, der Uhu | The eagle owl, the eagle owl, | |
| Der bringt der Braut die Hochzeitsshuh’. | Brought the bridal shoe. | |
| Der Kuckuck schreit, der Kuckuck schreit, | The Kuckuck shreiked, the Kuckuck shreiked, | |
| Er bringt der Braut das Hochzeitskleid. | It the bride the wedding dress. | |
| Der Sperling, der Sperling, | The sparrow, the sparrow, | |
| Der bringt der Braut den Trauring. | That brings the wedding ring to the bride. | |
| Die Taube, die Taube, | The pigeon, the pigeon, | |
| Die bringt der Braut die Haube. | That brings the veil to the bride. | |
| Die Lerche, die Lerche, | The lark, the lark, | |
| Die führt die Braut zur Kirche. | He leads the bride to the church. | |
| Der Auerhahn, der Auerhahn, | The wood grouse, the wood grouse, | |
| Der war der Küster und Kaplan. | That was the sexton and chaplain. | |
| Die Meise, die Meise | The titmouse, the titmouse | |
| Die bringt der Braut die Speise. | That brings the meal to the bride. | |
| Der Pfau mit seinem bunten Schwanz | The peacock with its multicolored tail, | |
| Macht mit der Braut den ersten Tanz. | Had the first dance with the bride. | |
| Brautmutter war die Eule, | The Bride's mother was the owl, | |
| Nahm Abschied mit Geheule. | Said goodbye crying. | |
| Der Uhu, der Uhu | The eagle owl, the eagle owl, | |
| Der macht die Fensterläden zu. | That closes the window shutters. | |
| Der Hahn, der krähet: Gute Nacht! | The cock, crowed: Good night! | |
| Jetzt wird die Kammer zugemacht. | Now the bed chamber is closed. | |
| Die Vogelhochzeit ist nun aus, | The bird wedding is over now, | |
| Die Vögel fliegen all’ nach Haus. | The birds all fly home. | |
Click 
to play the song again. You can also use the buttons to pause and go back to the beginning.
What is learned: The students learn a few simple phrases with lots of repetition.
Getting the most out of the activity: Sing along with the song. Act out the song if appropriate.
Group activities: Sing together, or let each student sing the next line as a "solo."
Disfruta estas canciones cantadas por un hablante nativo.
Cómo jugar: La canción empezará a sonar automáticamente cuanto termine de cargarse.
Haga click para reproducir la canción nuevamente o si no empieza automáticamente. Usted puede usar también los botones para detener o retroceder hasta el comienzo.¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenderán algunas frases simples con muchas repeticiones.
Aprovechando al máximo la actividad: Cante sólo con la canción. Actúe l canción si le parece apropiado.
Actividades en grupo: Canten todos juntos, o permita a cada estudiante cantar la siguiente línea como un” solo”.
| Deutsch | Spanish |