Hello-World

Deutsch: Lieder Ein Vogel wollte Hochzeit machen

songsDeutsch: Lieder Ein Vogel wollte Hochzeit machen


Lyrics

Deutsch   English
Ein Vogel wollte Hochzeit machenA bird wanted to make wedding
In dem grünen WaldeIn the green forest
Viderallala, viderallala,Viderallala, viderallala,
ViderallalalalaViderallalalala
Die Amsel war der Bräutigam,The blackbird was the bridegroom,
Die Drossel war die Braute.The thrush was the bride.
Die Gänse und die Enten,The goose and the duck,
Die war’n die Musikanten.Were the musicians.
Der Uhu, der UhuThe eagle owl, the eagle owl,
Der bringt der Braut die Hochzeitsshuh’.Brought the bridal shoe.
Der Kuckuck schreit, der Kuckuck schreit,The Kuckuck shreiked, the Kuckuck shreiked,
Er bringt der Braut das Hochzeitskleid.It the bride the wedding dress.
Der Sperling, der Sperling,The sparrow, the sparrow,
Der bringt der Braut den Trauring.That brings the wedding ring to the bride.
Die Taube, die Taube,The pigeon, the pigeon,
Die bringt der Braut die Haube.That brings the veil to the bride.
Die Lerche, die Lerche,The lark, the lark,
Die führt die Braut zur Kirche.He leads the bride to the church.
Der Auerhahn, der Auerhahn,The wood grouse, the wood grouse,
Der war der Küster und Kaplan.That was the sexton and chaplain.
Die Meise, die MeiseThe titmouse, the titmouse
Die bringt der Braut die Speise.That brings the meal to the bride.
Der Pfau mit seinem bunten SchwanzThe peacock with its multicolored tail,
Macht mit der Braut den ersten Tanz.Had the first dance with the bride.
Brautmutter war die Eule,The Bride's mother was the owl,
Nahm Abschied mit Geheule.Said goodbye crying.
Der Uhu, der UhuThe eagle owl, the eagle owl,
Der macht die Fensterläden zu.That closes the window shutters.
Der Hahn, der krähet: Gute Nacht!The cock, crowed: Good night!
Jetzt wird die Kammer zugemacht.Now the bed chamber is closed.
Die Vogelhochzeit ist nun aus,The bird wedding is over now,
Die Vögel fliegen all’ nach Haus.The birds all fly home.

Help

How to play: The song will start playing automatically when it finishes loading

Click nextto play the song again. You can also use the buttons to pause and go back to the beginning.

What is learned: The students learn a few simple phrases with lots of repetition.

Getting the most out of the activity: Sing along with the song. Act out the song if appropriate.

Group activities: Sing together, or let each student sing the next line as a "solo."

Helpen

Geniet van deze liedjes gezonden door moedertaalsprekers.

Hoe spelen we: wanneer de liedjes zijn geladen, zullen ze automatisch starten.

Klik op next om een lied nog eens af te spelen of wanneer het lied niet automatisch start. Om te pauzeren of om te herstarten kan je ook gebruik maken van de knoppen.

Wat leer je: met heel veel herhaling leren de leerlingen enkele eenvoudige zinnen.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: zing mee met het lied. Indien het past is kan je het liedje uitbeelden.

Groepsactiviteiten: zing samen of laat elke leerling één zin zingen als ‘solo’.

Words and Phrases

    Deutsch    Dutch