| Deutsch | | English |
| A, a, a, der Winter, der ist da! | | A, A, A, winter, now is here! |
| Herbst und Sommer sind vergangen | | Autumn and summer are gone. |
| Winter, der hat angefangen. | | Winter, has begun. |
| A, a, a, der Winter, der ist da! | | A, a, a, winter, now is here!! |
| | | |
| E, e, e, er bringt uns Eis und Schnee, | | E, e, e, it brings us ice and snow, |
| Malt uns gar zum Zeitvertreiben | | Let us go to the pastime |
| Blumen an die Fersterscheiben. | | Flowers on its heels. |
| E, e ,e, er bringt uns Eis und Schnee. | | E, e ,e, it brings us ice and snow. |
| | | |
| I, i, i, vergiss die Armen nie! | | I, i, i, Never forget the poor! |
| Wenn du liegst in warmen Kissen, | | When you're lying in warm pillows, |
| Denk an die, die frieren müssen! | | Think of those who must freeze! |
| I, i, i, vergiss die Armen nie! | | I, i, i, Never forget the poor! |
| | | |
| O, o, o, wie sind wir Kinder froh! | | O, o, o, how glad that we are children! |
| Sehen jede Nacht im Traume | | See every night in the dream |
| Uns schon unterm Tannenbaume. | | We are already under the Christmas tree. |
| O, o, o, wie sind wir Kinder froh! | | O, o, o, how glad that we are children! |
| | | |
| U, u, u, jetzt weiß ich was ich tu! | | U, u, u, Now I know what I will do! |
| Hol den Schlitten aus dem Keller | | Get the sled out of the cellar |
| Und dann fahr ich immer schneller. | | And then I drive always faster. |
| U, u, u, jetzt weiß ich was ich tu! | | U, u, u, Now I know what I will do! |
| | |