|   | ελληνικά | Transliteration |   | Spanish |   |
  | | Ποιο είναι διαφορετικό; | | | ¿Cual es diferente? |
  | | Αυτές οι δύο φωτογραφίες είναι ίδιες, ποια φωτογραφία είναι διαφορετική; | | | Dos figuras son iguales, ¿cuale es la figura diferente? |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που δεν έχει γιακά στο υποκάμισο του. Οι άλλοι δύο έχουν γιακά. | | | Un payaso no tiene camiseta con cuello. Los otros dos si tienen camiseta con cuello. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που έχει γιακά στο υποκάμισο του. Οι άλλοι κλόουν δεν έχουν γιακάδες. | | | Un payaso tiene camiseta con cuello. Los otros payasos no tienen camiseta con cuello. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν με μωβ μαλλιά. Οι άλλοι κλόουν έχουν κόκκινα μαλλιά. | | | Un payaso tiene el cabello lila. Los otros payasos tienen cabello rojo. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν με κόκκινα μαλλιά. Οι άλλοι κλόουν έχουν μωβ μαλλιά. | | | Un payaso tiene cabello rojo. Los otros tienen cabello lila. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που φοράει γραβάτα. Κανένας από τους άλλους κλόουν φοράει γραβάτα. | | | Un payaso lleva una corbata. Ninguno de los otros payasos llevan una corbata. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που δεν φοράει γραβάτα. Και οι άλλοι δύο κλόουν φοράνε γραβάτες. | | | Un payaso no lleva una corbata. Los otros dos payasos llevan corbatas. |
  | | Ένας κλόουν κρατάει ένα λουλούδι. Οι άλλοι κλόουν δεν κρατάνε λουλούδια. | | | Un payaso está sosteniendo una flor. Los otros payasos no tienen flores. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που δεν έχει λουλούδι. Οι άλλοι κλόουν έχουν και οι δύο λουλούδια. | | | Un payaso no tiene una flor. Los otros payasos tienen flores. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν τα μάτια του οποίου είναι κλειστά. Τα μάτια του άλλου κλόουν είναι ανοικτά. | | | Un payaso tiene los ojos cerrados. Los ojos de los otros payasos están abiertos. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν τα μάτια του οποίου είναιι ανοικτά. Τα μάτια του άλλου κλόουν είναι κλειστά. | | | Un payaso tiene los ojos abiertos. Los ojos de los otros payasos están cerrados. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που έχει υποκάμισο με κυλίδες. Οι άλλοι κλόουν έχουν σκέτα υποκάμισα. | | | Un payaso tiene la camisa con motas. Los otros payasos tienen camisas lisas. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που έχει άσπρο υποκάμισο. Οι άλλοι κλόουνς έχουν υποκάμισα με κυλίδες. | | | Un payaso tiene una camisa blanca. Los otros payasos tienen camisas con motas. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που περπατάει ξυπόλυτος. Οι άλλοι δύο φοράνε παπούτσια. | | | Un payaso está descalzo. Los otros dos llevan zapatos. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που φοράει παπούτσια. Οι άλλοι δύο περπατάνε ξυπόλυτοι. | | | Un payaso lleva zapatos. Los otros dos están descalzos. |
  | | Υπάρχουν ένας κλόουν που έχει ένα κίτρινο υποκάμισο. Οι άλλοι δύο κλόουν έχουν άσπρα υποκάμισα. | | | Un payaso tiene una camisa amarilla. Los otros dos tienen camisas blancas. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που έχει άσπρο υποκάμισο. Οι άλλοι δύο κλόουν έχουν κίτρινα υποκάμισα. | | | Un payaso tiene una camisa blanca. Los otros dos tienen camisas amarillas. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που δεν έχει τιράντες. Οι άλλοι δύο κλόουν έχουν τιράντες. | | | Un payaso no tiene tiradores. Los otros dos tienen tiradores. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που έχει τιράντες. Οι άλλοι δύο κλόουν δεν έχουν τιράντες. | | | Un payaso tiene tiradores. Los otros dos no tienen tiradores. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που έχει μαύρα παπούτσια. Οι άλλοι δύο έχουν κόκκινα παπούτσια. | | | Un payaso tiene zapatos negros. Los otros dos tienen zapatos rojos. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που έχει κόκκινα παπούτσια. Οι άλλοι δύο έχουν μαύρα παπούτσια. | | | Un payaso tiene zapatos rojos. Los otros dos tienen zapatos negros. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που δεν έχει κουμπιά στο υποκάμισο του. Οι άλλοι δύο έχουν κουμπιά. | | | Un payaso no tiene una camisa con botones. Los otros dos tienen botones. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που έχει κουμπιά στο υποκάμισο του. Κανένας από τους άλλους δύο έχει κουμπιά. | | | Un payaso tiene una camisa con botones. Ninguno de los otros dos tienen botones. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που δεν φοράει γάντια. Οι άλλοι δύο έχουν μπλε γάντια. | | | Un payaso no lleva guantes. Los otros dos tienen guantes azules. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που φοράει μπλε γάντια. Οι άλλοι δύο δεν φοράνε γάντια. | | | Un payaso lleva unos guantes azules. Los otros dos no llevan guantes. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που είναι λυπημένος. Οι άλλοι δύο είναι ευτυχισμένοι. | | | Un payaso está triste. Los otros dos están felices. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που χαμογελάει. Οι άλλοι δύο δεν χαμογελάνε. | | | Un payaso está sonriendo. Los otros dos no están sonriendo. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που φοράει μπλε παντελόνι. Οι άλλοι δύο φοράνε πράσινα παντελόνια. | | | Un payaso lleva pantalones azules. Los otros dos llevan pantalones verdes. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που φοράει πράσινο παντελόνι. Οι άλλοι δύο φοράνε μπλε παντελόνια. | | | Un payaso lleva pantalones verdes. Los otros dos llevan pantalones azules. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που έχει και τα δύο χέρια κάτω. Οι άλλοι δύο έχουν το ένα χέρι πάνω και το άλλο χέρι κάτω. | | | Un payaso tiene ambas manos abajo. Los otros dos tienen una mano arriba y otra abajo. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που έχει το ένα χέρι πάνω και το άλλο κάτω. Οι άλλοι δύο έχουν και τα δύο χέρια κάτω. | | | Un payaso tiene una mano arriba y otra abajo. Los otros dos tienen ambas manos abajo. |
  | | 'Ενα κορίτσι έχει μακριά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κοντά φορέματα. | | | Una nina tiene vestido largo. Las otras dos tienen vestidos cortos |
  | | Ένα κορίτσι έχει κοντό φόρεμα. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν μακριά φορέματα. | | | Una nina tiene vestido largo. Las otras dos tienen vestidos cortos. |
  | | Ένα κορίτσι έβαψε τα νύχια της κόκκινα. Τα άλλα κορίτσια δεν έβαψαν τα νύχια τους. | | | Una nina tiene pintada sus unas con esmalte rojo. Las otras ninas no tienen esmalte en sus unas. |
  | | Ένα κορίτσι δεν έχει βάψει τα νύχια της. Τα άλλα κορίτσια έχουν βάψει τα νύχια τους κόκκινα. | | | Una nina tiene pitanda sus unas con esmalte rojo. Las otras ninas no tienen esmalte en sus unas. |
  | | Ένα κορίτσι φοράει μπλε παπούτσια και μια μπλε κορδέλα. Τα άλλα κορίτσια φοράνε κόκκινα παπούτσια και κόκκινες κορδέλες. | | | Una nina esta usando zapatos y una cinta azul. Las otras ninas estan usando zapatos y cintas de color rojo. |
  | | Ένα κορίτσι φοράει κόκκινα παπούτσια και μια κόκκινη κορδέλα. Τα άλλα κορίτσια φοράνε μπλε παπούτσια και μπλε κορδέλες. | | | Una nina esta usando zapatos y cinta de color rojo. Las otras ninas estan usando zapatos y cintas de color azul. |
  | | Ένα κορίτσι φοράει ένα φόρεμα με πιέτες. Τα φορέματα των άλλων κοριτσιών είναι μονόχρωμα. | | | Una nina tiene un vestido a cuadros. Los vestidos de las otras ninas son lisos. |
  | | Δύο κορίτσια έχουν μονόχρωμα φορέματα. Το άλλο κορίτσι φοράει ένα μονόχρωμο φόρεμα. | | | Las dos ninas tienen vestido a cuadros. La otra nina esta usando un vestido liso. |
  | | Ένα κορίτσι έχει φούστα με πιέτες. Τα άλλα κορίτσια έχουν ίσιες φούστες. | | | Una nina tiene una falda trenzada. Las otras ninas estan usando faldas rectas. |
  | | Ένα κορίτσι έχει ίσια φούστα. Τα άλλα κορίτσια έχουν φούστες με πιέτες. | | | Una nina tiene una falda recta. Las otras ninas tienen faldas trenzadas. |
  | | Ένα κορίτσι έχει μακριά μανίκια. Τα άλλα κορίτσια έχουν κοντά μανίκια. | | | Una nina tiene mangas largas. Las otras ninas tiene mangas cortas. |
  | | Ένα κορίτσι έχει κοντά μανίκια. Τα άλλα κορίτσια έχουν μακριά μανίκια. | | | Una nina tiene mangas cortas. Las otras ninas tiene mangas largas. |
  | | Ένα κορίτσι δεν έχει κορδέλα στα μαλλιά της. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κόκκινες κορδέλες. | | | Una nina no tiene cinta en su pelo. Las otras dos ninas tienen cintas rojas en su pelo. |
  | | Ένα κορίτσι έχει μια κορδέλα στα μαλλιά της. Τα άλλα δύο κορίτσια δεν έχουν κορδέλες στα μαλλιά τους. | | | Una nina tiene una cinta en su cabello. Las otras dos ninas no tienen cintas en su cabello. |
  | | Ένα κορίτσι έχει ξανθιά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν καστανά μαλλιά. | | | Una nina tiene el cabello rubio. Las otras dos ninas tienen el cabello marron. |
  | | Ένα κορίτσι έχει καστανά μαλλιά. Τα άλλα δύο έχουν ξανθιά μαλλιά. | | | Una nina tiene cabello marron. Las otras dos ninas tienen cabello rubio. |
  | | Ένα κορίτσι φοράει ένα φόρεμα με κόκκινες ρίγες. Τα άλλα δύο κορίτσια δεν φοράνε φόρεμα με κόκκινες ρίγες. | | | Una nina esta usando un vestido con rayas rojas. Las otras dos ninas no tienen vestidos con rayas rojas. |
  | | Αυτά τα δύο κορίτσια φοράνε ένα φόρεμα με κόκκινες ρίγες. Το άλλο κορίτσι δεν φοράει φόρεμα με κόκκινες ρίγες. | | | Dos ninas estan usando vestidos con rayas rojas. La otra nina tiene un vestido que no tiene rayas rojas. |
  | | Ένα κορίτσι έχει απλά μανίκια. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν δανδέλες στα μανίκια τους. | | | Una nina tiene mangas lisas. Las otras dos ninas tienen las mangas arrugadas. |
  | | Ένα κορίτσι έχει δανδέλες στα μανίκια της. Τα άλλα δυό κορίτσια δεν έχουν δανδέλες στα μανίκια τους. | | | Una nina tiene las mangas arrugadas. Las otras ninas no. |
  | | Ένα κορίτσι έχει κίτρινη κορδέλα στα μαλλιά της. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κόκκινες κορδέλες. | | | Una nina tiene una cinta amarilla en su pelo. Las otras dos ninas tienen cintas rojas. |
  | | Ένα κορίτσι έχει κόκκινη κορδέλα στα μαλλιά της. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κίτρινες κορδέλες στα μαλλιά τους. | | | Una nina tiene una cinta roja en su pelo. Las otras dos tienen cintas rojas. |
  | | Ένα κορίτσι έχει σγουρά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν ίσια μαλλιά. | | | Una nina tiene pelo rizado. Las otras dos tienen pelo lacio. |
  | | Ένα κορίτσι έχει ίσια μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν σγουρά μαλλιά. | | | Una nina tiene pelo lacio. Las otras dos ninas tienen pelo rizado. |
  | | Ένα κορίτσι έχει μακρυά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κοντά μαλλιά. | | | Una nina tiene cabello largo. Las otras dos tienen cabello corto. |
  | | Ένα κορίτσι έχει κοντά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν μακρυά μαλλιά. | | | Una nina tiene cabello corto. Las otras dos ninas tienen cabello largo. |
  | | Ένα κορίτσι έχει πλεξούδες. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν τα μαλλιά τους κάτω. | | | Una nina tiene trenzas. Las otras dos ninas tienen el cabello suelto. |
  | | Δύο κορίτσια έχουν πλεξούδες. Το άλλο κορίτσι δεν έχει. | | | Dos ninas tienen trenzas. La otra no. |
  | | Ένα κορίτσι δεν φοράει κάλτσες. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κίτρινες κάλτσες. | | | Una nina no esta usando medias. Las otras dos tienen medias amarillas. |
  | | Ένα κορίτσι έχει κίτρινες κάλτσες. Τα άλλα δύο κορίτσια δεν φοράνε κάλτσες. | | | Una nina tiene medias amarillas. Las otras dos no estan usando medias. |
  | | Τα φώτα σε ένα σπίτι είναι σβηστά. Τα φώτα σε άλλα σπίτια είναι αναμμένα. | | | Las luces en una casa están apagadas. Las luces en la otra casa están encendidas. |
  | | Τα φώτα σε ένα σπίτι είναι αναμμένα. Τα φώτα στα άλλα σπίτια είναι σβηστά. | | | Las luces en una casa están encendidas. Las luces en la otra casa están apagadas. |
  | | Ένα σπίτι έχει την καμινάδα στα αριστερά. Τα άλλα σπίτια έχουν την καμινάδα στα δεξιά. | | | Una casa tiene la chimenea a la izquierda. Las otras casas tienen las chimeneas a la derecha. |
  | | Ένα σπίτι έχει την καμινάδα στα δεξιά. Τα άλλα σπίτια έχουν την καμινάδα στα αριστερά. | | | Una casa tiene la chimenea a la derecha. Las otras casas tienen las chimeneas a la izquierda. |
  | | Ένα σπίτι είναι πολύ στενό. Τα άλλα σπίτια είναι πλατιά. | | | Una casa es muy angosta . Las otras casas son anchas. |
  | | Ένα σπίτι είναι πλατύ. Τα άλλα σπίτια είναι στενά. | | | Una casa es ancha. Las otras casas son angostas. |
  | | Ένα σπίτι είναι πιο μικρό από τα άλλα δύο σπίτια. | | | Una casa es mas pequeña que las otras dos. |
  | | Ένα σπίτι είναι μεγαλύτερο από τα άλλα δύο σπίτια. | | | Una casa es mas grande que las otras dos. |
  | | Ένα σπίτι δεν έχει παράθυρα. Τα άλλα σπίτια έχουν τέσσερα παράθυρα. | | | Una casa no tiene ventanas. Las otras casas tienen 4 ventanas. |
  | | Ένα σπίτι έχει παράθυρα. Τα άλλα σπίτια δεν έχουν παράθυρα. | | | Una casa tiene ventanas. Las otras casas no tienen ventanas. |
  | | Ένα σπίτι δεν έχει πόρτα. Τα άλλα σπίτια έχουν πόρτες. | | | Una casa no tiene una puerta. Las otras casas tienen puertas. |
  | | Ένα σπίτι έχει μια πόρτα. Κανένα από τα άλλα σπίτια έχει πόρτα. | | | Una casa tiene una puerta. Ninguna de las otras casas tienen una puerta. |
  | | Ένα σπίτι έχει κόκκινη οροφή. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν γκρίζες οροφές. | | | Una casa tiene un techo rojo. Las otras dos tienen techos grises. |
  | | Ένα σπίτι έχει γκρίζα οροφή. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν κόκκινες οροφές. | | | Una casa tiene un techo gris. Las otras dos tienen techos rojos. |
  | | Ένα σπίτι έχει πράσινη πόρτα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν καφέ πόρτες. | | | Una casa tiene una puerta verde. Las otras dos tienen puertas marrones. |
  | | Ένα σπίτι έχει καφέ πόρτα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν πράσινες πόρτες. | | | Una casa tiene una puerta marrón. Las otras dos tienen puertas verdes. |
  | | Ένα σπίτι έχει τρία παράθυρα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν τέσσερα παράθυρα. | | | Una casa tiene 3 ventanas. Las otras dos tienen 4 ventanas. |
  | | Ένα σπίτι έχει τέσσερα παράθυρα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν τρία παράθυρα. | | | Una casa tiene 4 ventanas. Las otras dos tienen 3 ventanas. |
  | | Ένα σπίτι δεν έχει καπνοδόχο. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν καπνοδόχους. | | | Una casa no tiene una chimenea. Las otras dos tienen chimeneas. |
  | | Ένα σπίτι έχει καπνοδόχο. Κανένα από τα άλλα δύο σπίτια έχει καπνοδόχο. | | | Una casa tiene una chimenea. Ninguna de las otras dos tiene una chimenea. |
  | | Ένα σπίτι είναι μπλε. Τα άλλα δύο σπίτια είναι άσπρα. | | | Una casa es azul. Las otras dos son blancas. |
  | | Ένα σπίτι είναι άσπρο. Τα άλλα δύο σπίτια είναι μπλε. | | | Una casa es blanca. Las otras dos son azules. |
  | | Ένα σπίτι έχει κόκκινα τελειώματα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν μπλε τελειώματα. | | | Una casa tiene un marco rojo. Las otras dos casas tienen unos marcos azules. |
  | | Ένα σπίτι έχει μπλε τελειώματα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν κόκκινα τελειώματα. | | | Una casa tiene un marco azul. Las otras dos tienen marcos rojos. |
  | | Η πόρτα σε ένα σπίτι είναι ανοιχτό. Οι άλλες πόρτες είναι κλειστές. | | | La puerta de una casa está abierta. Las otras puertas están cerradas. |
  | | Η πόρτα σε ένα σπίτι είναι κλειστή. Οι άλλες πόρτες είναι ανοικτές. | | | La puerta en una casa está cerrada. Las otras puertas están abiertas. |
  | | Ένα σπίτι έχει κίτρινη καπνοδόχο. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν γκρίζες καπνοδόχους. | | | Una casa tiene una chimenea amarilla. Las otras dos tienen chimeneas grises. |
  | | Ένα σπίτι έχει γκρίζα καπνοδόχο. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν κίτρινες καπνοδόχους. | | | Una casa tiene una chimenea gris. Las otras dos tienen chimeneas amarillas. |
| | γάντι | | | guantes |
| | τιράντα | | | tirantes |
| | Παπούτσια | | | zapatos |
| | κλάτσα | | | calcetines |
| | υποκάμισο | | | camisa |
| | πόρτα | | | puerta |
| | κολάρο | | | cuello |
| | Βασίλισσα | | | reina |
| | φόρεμα | | | vestido |
| | μαλλί | | | pelo |
| | Παράθυρο | | | ventana |
| | καπνοδόχος | | | chimenea |
| | στέγη | | | techo |