|   | ελληνικά | Transliteration |   | Turkish |   |
  | | Ποιο είναι διαφορετικό; | | | Hangisi diğerlerinden farklı? |
  | | Αυτές οι δύο φωτογραφίες είναι ίδιες, ποια φωτογραφία είναι διαφορετική; | | | Resimlerden ikisi aynı, hangisi farklı? |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που δεν έχει γιακά στο υποκάμισο του. Οι άλλοι δύο έχουν γιακά. | | | Bir palyaçonun gömleğinin yakası yok. Diğer ikisinin yakaları var. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που έχει γιακά στο υποκάμισο του. Οι άλλοι κλόουν δεν έχουν γιακάδες. | | | Bir palyaçonun gömleğinde yaka var. Diğerlerinde yaka yok. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν με μωβ μαλλιά. Οι άλλοι κλόουν έχουν κόκκινα μαλλιά. | | | Bir palyaçonun saçları mor. Diğerlerinn saçları kırmızı. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν με κόκκινα μαλλιά. Οι άλλοι κλόουν έχουν μωβ μαλλιά. | | | Bir palyaçonun saçları kırmızı. Diğerlerininki mor. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που φοράει γραβάτα. Κανένας από τους άλλους κλόουν φοράει γραβάτα. | | | Palyaçolardan birinin kravatı var. Diğer palyaçoların hiçbiri kravat takmamış. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που δεν φοράει γραβάτα. Και οι άλλοι δύο κλόουν φοράνε γραβάτες. | | | Palyaçolardan brisi kravat takmamış.Diğer palyaçoların kravatları var. |
  | | Ένας κλόουν κρατάει ένα λουλούδι. Οι άλλοι κλόουν δεν κρατάνε λουλούδια. | | | Bir palyaço elinde bir çiçek tutuyor. Diğer palyaçoların çiçekleri yok. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που δεν έχει λουλούδι. Οι άλλοι κλόουν έχουν και οι δύο λουλούδια. | | | Palyaçolardan birinin çiçeği yok. Diğer iki palyaçonun da çiçekleri var. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν τα μάτια του οποίου είναι κλειστά. Τα μάτια του άλλου κλόουν είναι ανοικτά. | | | Palyaçolardan birinin gözleri kapalı.Diğer palyaçoların gözleri açık. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν τα μάτια του οποίου είναιι ανοικτά. Τα μάτια του άλλου κλόουν είναι κλειστά. | | | Palyaçolardan birinin gözleri açık.Diğer palyaçoların gözleri kapalı. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που έχει υποκάμισο με κυλίδες. Οι άλλοι κλόουν έχουν σκέτα υποκάμισα. | | | Palyaçolardan birinin puanlı gömleği var. Diğer ikisinin gömlekleri düz. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που έχει άσπρο υποκάμισο. Οι άλλοι κλόουνς έχουν υποκάμισα με κυλίδες. | | | Palyaçolardan birinin beyaz gömleği var. Diğerlerinin gömlekleri puanlı. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που περπατάει ξυπόλυτος. Οι άλλοι δύο φοράνε παπούτσια. | | | Bir palyaçonun ayakları çıplak. Diğer ikisinin ayakkabıları var. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που φοράει παπούτσια. Οι άλλοι δύο περπατάνε ξυπόλυτοι. | | | Bir palyaçonun ayakkabıları var. Diğer ikisinin ayakları çıplak. |
  | | Υπάρχουν ένας κλόουν που έχει ένα κίτρινο υποκάμισο. Οι άλλοι δύο κλόουν έχουν άσπρα υποκάμισα. | | | Bir palyaço sarı bir gömlek giymiş. Diğer iki tanesinin beyaz gömlekleri var. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που έχει άσπρο υποκάμισο. Οι άλλοι δύο κλόουν έχουν κίτρινα υποκάμισα. | | | Bir palyaçonun beyaz bir gömleği var. Diğer iki tanesi sarı gömlekler giymişler. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που δεν έχει τιράντες. Οι άλλοι δύο κλόουν έχουν τιράντες. | | | Bir palyaçonun askıları yok. Diğer ikisinin askıları var. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που έχει τιράντες. Οι άλλοι δύο κλόουν δεν έχουν τιράντες. | | | Bir palyaçonun askıları var. Diğer ikisinin askıları yok. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που έχει μαύρα παπούτσια. Οι άλλοι δύο έχουν κόκκινα παπούτσια. | | | Bir palyaçonun siyah ayakkabıları var.Diğer ikisinin kırmızı ayakkabıları var. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που έχει κόκκινα παπούτσια. Οι άλλοι δύο έχουν μαύρα παπούτσια. | | | Bir palyaçonun kırmızı ayakkabıları var.Diğer ikisinin siyah ayakkabıları var. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που δεν έχει κουμπιά στο υποκάμισο του. Οι άλλοι δύο έχουν κουμπιά. | | | Bir palyaçonun gömleği düğmesiz. Diğer ikisinin düğmeleri var. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που έχει κουμπιά στο υποκάμισο του. Κανένας από τους άλλους δύο έχει κουμπιά. | | | Bir palyaçonun gömleğinde düğmeler var. Diğer ikisinin hiçbirinde düğme yok. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που δεν φοράει γάντια. Οι άλλοι δύο έχουν μπλε γάντια. | | | Bir palyaço eldiven giymemiş. Diğer ikisinin mavi eldivenleri var. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που φοράει μπλε γάντια. Οι άλλοι δύο δεν φοράνε γάντια. | | | Bir palyaço mavi eldiven giymiş. Diğer ikisinin eldivenleri yok. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που είναι λυπημένος. Οι άλλοι δύο είναι ευτυχισμένοι. | | | Bir palyaço üzgün. Diğer ikisi mutlu. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που χαμογελάει. Οι άλλοι δύο δεν χαμογελάνε. | | | Bir palyaço gülümsüyor. Diğer ikisi gülümsemiyor. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που φοράει μπλε παντελόνι. Οι άλλοι δύο φοράνε πράσινα παντελόνια. | | | Bir palyaço mavi pantolon giymiş. Diğer ikisi yeşil pantolon giymişler. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που φοράει πράσινο παντελόνι. Οι άλλοι δύο φοράνε μπλε παντελόνια. | | | Bir palyaço yeşil pantolon giymiş. Diğer ikisi mavi pantolonlar giymişler. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που έχει και τα δύο χέρια κάτω. Οι άλλοι δύο έχουν το ένα χέρι πάνω και το άλλο χέρι κάτω. | | | Bir palyaçonun ellerinin ikisi de aşağı doğru. Diğer ikisinin bir tanesinin elleri yukarı, bir tanesinin aşağı doğru. |
  | | Υπάρχει ένας κλόουν που έχει το ένα χέρι πάνω και το άλλο κάτω. Οι άλλοι δύο έχουν και τα δύο χέρια κάτω. | | | Bir palyaçonun ellerinin biri aşağı, biri yukarı doğru. Diğer ikisinin elleri aşağı doğru. |
  | | 'Ενα κορίτσι έχει μακριά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κοντά φορέματα. | | | Kızlardan birinin uzun bir elbisesi var.Diğer ikisinin elbiseleri kısa. |
  | | Ένα κορίτσι έχει κοντό φόρεμα. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν μακριά φορέματα. | | | Kızlardan birinin kısa bir elbisesi var. Diğer ikisinin elbiseleri uzun. |
  | | Ένα κορίτσι έβαψε τα νύχια της κόκκινα. Τα άλλα κορίτσια δεν έβαψαν τα νύχια τους. | | | Kızlardan birinin kırmızı ojeleri var. Diğer kızların tırnakları ojeli değil. |
  | | Ένα κορίτσι δεν έχει βάψει τα νύχια της. Τα άλλα κορίτσια έχουν βάψει τα νύχια τους κόκκινα. | | | Kızlardan birinin tırnakları ojeli değil. Diğerlerinin kırmızı ojeleri var. |
  | | Ένα κορίτσι φοράει μπλε παπούτσια και μια μπλε κορδέλα. Τα άλλα κορίτσια φοράνε κόκκινα παπούτσια και κόκκινες κορδέλες. | | | Kızlardan biri mavi ayakkabılar giymiş ve mavi bir kurdelesi var. Diğer kızlae kırmızı ayakkabılar giymişler ve kırmızı kurdeleleri var. |
  | | Ένα κορίτσι φοράει κόκκινα παπούτσια και μια κόκκινη κορδέλα. Τα άλλα κορίτσια φοράνε μπλε παπούτσια και μπλε κορδέλες. | | | Kızlardan bir kırmızı ayakkabılar giymiş ve kırmızı bir kurdelesi var. Diğer kızlar mavi ayakkabılar giymişler ve mavi kurdeleleri var. |
  | | Ένα κορίτσι φοράει ένα φόρεμα με πιέτες. Τα φορέματα των άλλων κοριτσιών είναι μονόχρωμα. | | | Kızlardan biri ekoseli bir elbise giymiş. Diğer kızların elbiseleri düz. |
  | | Δύο κορίτσια έχουν μονόχρωμα φορέματα. Το άλλο κορίτσι φοράει ένα μονόχρωμο φόρεμα. | | | Kızlardan ikisi ekoseli elbiseler giymişler. Diğer kız düz bir elbise giymiş. |
  | | Ένα κορίτσι έχει φούστα με πιέτες. Τα άλλα κορίτσια έχουν ίσιες φούστες. | | | Kızlardan birinin pilili bir eteği var. Diğer kızların etekleri düz. |
  | | Ένα κορίτσι έχει ίσια φούστα. Τα άλλα κορίτσια έχουν φούστες με πιέτες. | | | Kızlardan birinin eteği düz. Diğer kızlae pilili etek giymişler. |
  | | Ένα κορίτσι έχει μακριά μανίκια. Τα άλλα κορίτσια έχουν κοντά μανίκια. | | | Kızlardan birinin giysisinin kolları uzun. Diğer ikisininkinin kolları kısa. |
  | | Ένα κορίτσι έχει κοντά μανίκια. Τα άλλα κορίτσια έχουν μακριά μανίκια. | | | Kızlardan birinin giysisinin kolları kısa. Diğer ikisininkinin kolları uzun. |
  | | Ένα κορίτσι δεν έχει κορδέλα στα μαλλιά της. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κόκκινες κορδέλες. | | | Kızlardan biriinin saçında kurdele yok. Diğer ikisinin kırmızı kurdeleleri var. |
  | | Ένα κορίτσι έχει μια κορδέλα στα μαλλιά της. Τα άλλα δύο κορίτσια δεν έχουν κορδέλες στα μαλλιά τους. | | | Kızlardan birinin saçında bir kurdele var. Diğer ikisinin kurdeleleri yok. |
  | | Ένα κορίτσι έχει ξανθιά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν καστανά μαλλιά. | | | Kızlardan birinin saçları sarı. Diğer ikisinin kahverengi saçları var. |
  | | Ένα κορίτσι έχει καστανά μαλλιά. Τα άλλα δύο έχουν ξανθιά μαλλιά. | | | Kızlardan birinin saçları kahverengi. Diğer ikisinin saçları sarı. |
  | | Ένα κορίτσι φοράει ένα φόρεμα με κόκκινες ρίγες. Τα άλλα δύο κορίτσια δεν φοράνε φόρεμα με κόκκινες ρίγες. | | | Kızlardan biri kırmızı çizgili bir elbise giymiş. Diğer ikisinin çizgileri yok. |
  | | Αυτά τα δύο κορίτσια φοράνε ένα φόρεμα με κόκκινες ρίγες. Το άλλο κορίτσι δεν φοράει φόρεμα με κόκκινες ρίγες. | | | İki kız kırmızı çizgili elbiseler giymişler. Diğer kızın elbisesinin çizgileri yok. |
  | | Ένα κορίτσι έχει απλά μανίκια. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν δανδέλες στα μανίκια τους. | | | Bir kızın elbisesinin kolları düz.Diğer ikisininkinin kollarında dalgalar var. |
  | | Ένα κορίτσι έχει δανδέλες στα μανίκια της. Τα άλλα δυό κορίτσια δεν έχουν δανδέλες στα μανίκια τους. | | | Bir kızın elbisesinin kollarında dalgalar var. Diğer ikisinde yok. |
  | | Ένα κορίτσι έχει κίτρινη κορδέλα στα μαλλιά της. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κόκκινες κορδέλες. | | | Bir kızın saçonda sarı bir kurdele var. Diğer ikisinin kırmızı kurdeleleri var. |
  | | Ένα κορίτσι έχει κόκκινη κορδέλα στα μαλλιά της. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κίτρινες κορδέλες στα μαλλιά τους. | | | Bir kızın saçında kırmızı bir kurdele var. Diğer ikisinin sarı kurdeleleri var. |
  | | Ένα κορίτσι έχει σγουρά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν ίσια μαλλιά. | | | Bir kızın saçı kıvırcık. Diğer ikisinin saçları düz. |
  | | Ένα κορίτσι έχει ίσια μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν σγουρά μαλλιά. | | | Bir kızın saçı düz. Diğer ikisinin saçları kıvırcık. |
  | | Ένα κορίτσι έχει μακρυά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κοντά μαλλιά. | | | Bir kızın saçı uzun. Diğer ikisinin saçları kısa. |
  | | Ένα κορίτσι έχει κοντά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν μακρυά μαλλιά. | | | Bir kızın saçı kısa. Diğer ikisinin saçları uzun. |
  | | Ένα κορίτσι έχει πλεξούδες. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν τα μαλλιά τους κάτω. | | | Bir kızın örgüleri var. Diğer ikisi saçlarını salmış. |
  | | Δύο κορίτσια έχουν πλεξούδες. Το άλλο κορίτσι δεν έχει. | | | İki kızın örgüleri var. Diğerinin yok. |
  | | Ένα κορίτσι δεν φοράει κάλτσες. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κίτρινες κάλτσες. | | | Bir kız çorap giymemiş. Diğer ikisinin sarı çorapları var. |
  | | Ένα κορίτσι έχει κίτρινες κάλτσες. Τα άλλα δύο κορίτσια δεν φοράνε κάλτσες. | | | Bir kızın çorapları sarı. Diğer ikisinin çorapları yok. |
  | | Τα φώτα σε ένα σπίτι είναι σβηστά. Τα φώτα σε άλλα σπίτια είναι αναμμένα. | | | Evlerden birinin ışıkları kapalı. Diğer evlerin ışıkları açık. |
  | | Τα φώτα σε ένα σπίτι είναι αναμμένα. Τα φώτα στα άλλα σπίτια είναι σβηστά. | | | Evlerden birinin ışıkları açık. Diğer ikisinin kapalı. |
  | | Ένα σπίτι έχει την καμινάδα στα αριστερά. Τα άλλα σπίτια έχουν την καμινάδα στα δεξιά. | | | Evlerden birinin bacası solda. Diğer ikisinin bacaları sağda. |
  | | Ένα σπίτι έχει την καμινάδα στα δεξιά. Τα άλλα σπίτια έχουν την καμινάδα στα αριστερά. | | | Evlerden birinin bacası sağda. Diğer ikisinin bacaları solda. |
  | | Ένα σπίτι είναι πολύ στενό. Τα άλλα σπίτια είναι πλατιά. | | | Evlerden biri çok dar. Diğer evler geniş. |
  | | Ένα σπίτι είναι πλατύ. Τα άλλα σπίτια είναι στενά. | | | Evlerden biri geniş. Diğer evler dar. |
  | | Ένα σπίτι είναι πιο μικρό από τα άλλα δύο σπίτια. | | | Evlerden biri diğer ikisinden daha küçük. |
  | | Ένα σπίτι είναι μεγαλύτερο από τα άλλα δύο σπίτια. | | | Evlerden biri diğer ikisinden daha büyük. |
  | | Ένα σπίτι δεν έχει παράθυρα. Τα άλλα σπίτια έχουν τέσσερα παράθυρα. | | | Evlerden birinin hiç penceresi yok. Diğer evlerin dörder pencereleri var. |
  | | Ένα σπίτι έχει παράθυρα. Τα άλλα σπίτια δεν έχουν παράθυρα. | | | Evlerden birinin pencereleri var.Diğer evlerin pencereleri yok. |
  | | Ένα σπίτι δεν έχει πόρτα. Τα άλλα σπίτια έχουν πόρτες. | | | Evlerden birinin kapısı yok. Diğer evlerin kapıları var. |
  | | Ένα σπίτι έχει μια πόρτα. Κανένα από τα άλλα σπίτια έχει πόρτα. | | | Evlerden birinin kapısı var. Diğerlerinin hiçbirinde kapı yok. |
  | | Ένα σπίτι έχει κόκκινη οροφή. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν γκρίζες οροφές. | | | Evlerden birinin çatısı kırmızı. Diğer ikisinin çatıları gri. |
  | | Ένα σπίτι έχει γκρίζα οροφή. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν κόκκινες οροφές. | | | Evlerden birinin çatısı gri. Diğer ikisinin çatıları kırmızı. |
  | | Ένα σπίτι έχει πράσινη πόρτα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν καφέ πόρτες. | | | Evlerden birinin kapısı yeşil. Diğer ikisinin kahverengi kapıları var. |
  | | Ένα σπίτι έχει καφέ πόρτα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν πράσινες πόρτες. | | | Evlerden birinin kahverengi bir kapısı var. Diğer ikisinin kapıları yeşil. |
  | | Ένα σπίτι έχει τρία παράθυρα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν τέσσερα παράθυρα. | | | Evlerden birinin üç penceresi var. Diğer ikisinin dörder pencereleri var. |
  | | Ένα σπίτι έχει τέσσερα παράθυρα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν τρία παράθυρα. | | | Evlerden birinin dört penceresi var. Diğer ikisinin üçer penceresi var. |
  | | Ένα σπίτι δεν έχει καπνοδόχο. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν καπνοδόχους. | | | Evlerden birinin bacası yok. Diğer ikisinin bacaları var. |
  | | Ένα σπίτι έχει καπνοδόχο. Κανένα από τα άλλα δύο σπίτια έχει καπνοδόχο. | | | Evlerden birinin bir bacası var. Diğer ikisinde baca yok. |
  | | Ένα σπίτι είναι μπλε. Τα άλλα δύο σπίτια είναι άσπρα. | | | Evlerden biri mavi. Diğer ikisi beyaz. |
  | | Ένα σπίτι είναι άσπρο. Τα άλλα δύο σπίτια είναι μπλε. | | | Evlerden biri beyaz. Diğer ikisi mavi. |
  | | Ένα σπίτι έχει κόκκινα τελειώματα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν μπλε τελειώματα. | | | Evlerden birinin kırmızı süslemeleri var. Diğer ikisinin süslemeleri mavi. |
  | | Ένα σπίτι έχει μπλε τελειώματα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν κόκκινα τελειώματα. | | | Evlerden birinin süslemeleri mavi. Diğer ikisinin süslemeleri kırmızı. |
  | | Η πόρτα σε ένα σπίτι είναι ανοιχτό. Οι άλλες πόρτες είναι κλειστές. | | | Evlerden birinin kapısı açık. Diğer kapılar kapalı. |
  | | Η πόρτα σε ένα σπίτι είναι κλειστή. Οι άλλες πόρτες είναι ανοικτές. | | | Evlerden birinin kapısı kapalı. Diğer ikisinin kapıları açık. |
  | | Ένα σπίτι έχει κίτρινη καπνοδόχο. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν γκρίζες καπνοδόχους. | | | Evlerden birinin bacası sarı. Diğer ikisinin bacaları gri. |
  | | Ένα σπίτι έχει γκρίζα καπνοδόχο. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν κίτρινες καπνοδόχους. | | | Evlerden birinin bacası gri. Diğer ikisinin bacaları sarı. |
| | γάντι | | | eldiven |
| | τιράντα | | | pantolon askısı |
| | Παπούτσια | | | ayakkabı |
| | κλάτσα | | | çorap |
| | υποκάμισο | | | gömlek |
| | πόρτα | | | kapı |
| | κολάρο | | | yaka |
| | Βασίλισσα | | | kraliçe |
| | φόρεμα | | | elbise |
| | μαλλί | | | saç |
| | Παράθυρο | | | pencere |
| | καπνοδόχος | | | baca |
| | στέγη | | | çatı |